1
00:00:06,006 --> 00:00:07,882
[música animada tocando]

2
00:00:07,966 --> 00:00:09,426
[mulher dirigindo indistintamente]

3
00:00:10,176 --> 00:00:12,512
Em três, dois…

4
00:00:12,595 --> 00:00:13,805
<i>♪Vamos ♪</i>

5
00:00:13,888 --> 00:00:18,560
Bem-vindo ao <i>O Ultimato: Amor Queer</i>
Reunião da 2ª temporada.

6
00:00:18,643 --> 00:00:20,311
Meu nome é Joanna Garcia Swisher.

7
00:00:20,395 --> 00:00:22,981
Já faz um ano
desde que o Ultimato chegou ao fim.

8
00:00:23,064 --> 00:00:26,484
E hoje estamos mergulhando
para descobrir o que aconteceu

9
00:00:26,568 --> 00:00:27,861
desde a grande decisão.

10
00:00:27,944 --> 00:00:30,155
Algum dos casais se casou?

11
00:00:30,238 --> 00:00:33,491
Houve uma mudança de opinião? Enfrentou algum arrependimento?

12
00:00:33,575 --> 00:00:36,745
Todo mundo está de volta,
e nada está fora de questão.

13
00:00:36,828 --> 00:00:38,913
<i>♪ Boom, estou tremendo ♪</i>

14
00:00:38,997 --> 00:00:40,999
<i>♪ Agite, agite, agite ♪</i>

15
00:00:41,082 --> 00:00:43,168
<i>♪ Para vencer, vença</i>
<i>Torça e grite ♪</i>

16
00:00:43,251 --> 00:00:44,711
<i>♪ Hora de agitar ♪</i>

17
00:00:44,794 --> 00:00:46,838
<i>♪ Boom, estou tremendo ♪</i>

18
00:00:47,380 --> 00:00:49,007
<i>♪ Agite, agite, agite ♪</i>

19
00:00:49,966 --> 00:00:53,011
<i>♪ Veja-me agitar</i>
<i>Gelo no meu copo, agite ♪</i>

20
00:00:55,013 --> 00:00:55,930
<i>♪ Fogo Selvagem! ♪</i>

21
00:00:56,431 --> 00:00:57,557
[Britney] Olá!

22
00:00:58,391 --> 00:01:00,060
<i>♪ Você consegue sentir o poder? ♪</i>

23
00:01:00,143 --> 00:01:02,604
-[JoAnna] Você parece uma sereia.
-[Marita ri]

24
00:01:03,313 --> 00:01:04,230
[Mel] Oi, Ashley.

25
00:01:05,940 --> 00:01:07,692
<i>♪ Gelo no meu copo</i>
<i>Agite ♪</i>

26
00:01:08,651 --> 00:01:09,819
[JoAnna] Vocês todos estão incríveis.

27
00:01:10,403 --> 00:01:12,530
-[mulher] Você também.
-[JoAnna] Obrigada.

28
00:01:12,614 --> 00:01:16,618
Esta temporada terminou de uma forma sem precedentes
cinco em cada seis casais

29
00:01:16,701 --> 00:01:18,578
dando o salto e ficando noivo.

30
00:01:18,661 --> 00:01:20,330
Mal posso esperar para saber como as coisas estão indo.

31
00:01:20,413 --> 00:01:23,249
Você tem que lembrar, já se passou um ano.

32
00:01:23,333 --> 00:01:27,212
[Magan] Estamos olhando para trás,
e é como se muita coisa tivesse acontecido.

33
00:01:27,295 --> 00:01:28,379
Nós nos inclinamos para isso.

34
00:01:28,463 --> 00:01:30,340
Todos nós tínhamos conexões profundas e significativas.

35
00:01:30,423 --> 00:01:31,257
Absolutamente.

36
00:01:31,341 --> 00:01:32,467
Nós realmente apreciamos

37
00:01:32,550 --> 00:01:34,803
-o crescimento que tivemos um com o outro.
-[Dayna] Sim.

38
00:01:34,886 --> 00:01:37,722
Entrei nesse pensamento
nada poderia nos separar,

39
00:01:37,806 --> 00:01:41,184
e eu quase fui embora
sem saber quem era Haley.

40
00:01:41,267 --> 00:01:43,728
E agora estou tipo, isso foi há um ano.
Isso foi uma loucura.

41
00:01:43,812 --> 00:01:46,481
Estávamos todos em uma situação maluca.
Tipo, merda.

42
00:01:46,564 --> 00:01:48,900
Mas agora estou tipo,
realmente estou torcendo por todos.

43
00:01:48,983 --> 00:01:52,070
E tipo, talvez não seremos todos
melhores amigos desta experiência,

44
00:01:52,153 --> 00:01:55,198
mas não estou em um lugar
onde eu preciso cortar você ou cortar isso,

45
00:01:55,281 --> 00:01:58,618
como o que aconteceu,
porque não é aí que estamos.

46
00:01:58,701 --> 00:01:59,536
[mulheres] Sim.

47
00:01:59,619 --> 00:02:01,079
OK. Vamos entrar no assunto.

48
00:02:01,162 --> 00:02:02,413
Britney e AJ.

49
00:02:02,497 --> 00:02:03,790
-[AJ] Ei.
-[Britney] Olá.

50
00:02:03,873 --> 00:02:06,209
[JoAnna] A última vez que vimos você,
você estava comemorando um noivado.

51
00:02:06,292 --> 00:02:08,711
Como é ser um casal de noivos?

52
00:02:08,795 --> 00:02:10,171
Tem sido incrível.

53
00:02:10,255 --> 00:02:13,508
Acho que ficamos mais fortes em nosso amor,
o que foi incrível.

54
00:02:13,591 --> 00:02:18,138
Você sabe, ganhamos uma irmandade mais forte
com Deus por nós mesmos.

55
00:02:18,221 --> 00:02:19,472
E então…

56
00:02:19,556 --> 00:02:21,182
Parece diferente?

57
00:02:21,266 --> 00:02:22,642
[Britney] Eu sinto um pouco, sim.

58
00:02:22,725 --> 00:02:26,855
Sinto que desenvolvemos um sentido onde
estamos apenas mais sintonizados um com o outro,

59
00:02:26,938 --> 00:02:28,481
mais atentos uns aos outros,

60
00:02:28,565 --> 00:02:33,027
e tudo o que nós dois aprendemos
durante nossa experiência <i>Ultimatum </i>,

61
00:02:33,111 --> 00:02:35,071
temos aplicado isso em nossas vidas reais.

62
00:02:35,155 --> 00:02:37,115
-Sim.
-Aprendi o equilíbrio entre vida pessoal e profissional.

63
00:02:37,198 --> 00:02:39,742
-[JoAnna] Ok.
-[Britney] E estar atenta ao meu bebê.

64
00:02:39,826 --> 00:02:41,744
-[JoAnna] Eu adoro isso.
-[Britney] Tem sido ótimo.

65
00:02:41,828 --> 00:02:47,167
Vendo sua história de amor crescer,
Eu senti que foi realmente emocionante,

66
00:02:47,250 --> 00:02:51,087
especialmente porque parecia
vocês tiveram essas realizações incríveis

67
00:02:51,171 --> 00:02:54,090
e vocês realmente se conheceram
em um lugar tão ótimo.

68
00:02:54,174 --> 00:02:57,135
Se estou sendo muito honesto e franco aqui,

69
00:02:57,218 --> 00:03:00,597
Eu acho que um pouco disso
Tenho que atestar para a Marita,

70
00:03:00,680 --> 00:03:04,684
porque a Marita realmente me avisou,
"Se fosse a empresa ou você,

71
00:03:04,767 --> 00:03:06,436
ela escolheria você todas as vezes."

72
00:03:06,519 --> 00:03:08,646
E Marita abriu meus olhos

73
00:03:08,730 --> 00:03:12,442
entender que Britney é
fazendo esse negócio para nós...

74
00:03:12,525 --> 00:03:14,110
-[JoAnna] Sim.
-…para construir um futuro para nós.

75
00:03:14,194 --> 00:03:16,946
E Marita, você sabe que eu sempre te falo
Estou tão grato por você

76
00:03:17,030 --> 00:03:20,700
porque eu não acho que estaria sentado aqui
juntos neste sofá

77
00:03:20,783 --> 00:03:23,870
com o amor da minha vida
se não fosse por você.

78
00:03:23,953 --> 00:03:25,705
[Marita] Agradeço por ter dito isso.

79
00:03:25,788 --> 00:03:29,083
Eu também diria que foi mais
do que apenas sermos amigos.

80
00:03:29,167 --> 00:03:32,587
Nós nos conectamos emocionalmente
em um nível tão profundo

81
00:03:32,670 --> 00:03:34,881
que nos ajudou a crescer.

82
00:03:34,964 --> 00:03:37,091
E eu acho que
isso faz parte da experiência.

83
00:03:37,175 --> 00:03:40,803
Adoro ouvir que se trata
construindo juntos e sonhando juntos.

84
00:03:40,887 --> 00:03:43,139
É isso que cria esse vínculo inquebrável.

85
00:03:43,223 --> 00:03:44,057
Absolutamente.

86
00:03:44,140 --> 00:03:47,310
Eu tinha que ter certeza de que ela estava certa
porque o anel que eu comprei para ela antes

87
00:03:47,393 --> 00:03:49,270
não era o que precisava ser.

88
00:03:49,354 --> 00:03:51,439
Eu definitivamente atualizei
porque eu aprecio isso.

89
00:03:51,522 --> 00:03:54,067
Deixe-me ver. Ah, meu Senhor. OK. Sim.

90
00:03:54,150 --> 00:03:54,984
[rindo]

91
00:03:55,068 --> 00:03:57,487
-[AJ] Definitivamente tive que dar um upgrade.
-Sim, você fez.

92
00:03:58,446 --> 00:04:01,115
AJ, aprendemos muito sobre você
através desta experiência.

93
00:04:01,199 --> 00:04:03,409
E muitas vezes foi narrado por você.

94
00:04:03,493 --> 00:04:05,536
-Então vamos dar uma olhada.
-[AJ] Oh Deus.

95
00:04:05,620 --> 00:04:07,538
Pronto para testar o único AJ

96
00:04:07,622 --> 00:04:10,041
e veja que tipo de AJ
nós vamos conseguir.

97
00:04:10,124 --> 00:04:11,251
[rindo]

98
00:04:11,334 --> 00:04:13,753
Todo mundo tem algo para dar a AJ.

99
00:04:13,836 --> 00:04:15,838
E eu não sei o que é
que AJ pode precisar.

100
00:04:17,006 --> 00:04:19,342
As pessoas pegaram um pedacinho de AJ
e gostei.

101
00:04:19,425 --> 00:04:22,136
-[Marie ri] Ela é tão fofa.
-[AJ] Não sei quem é esse AJ.

102
00:04:22,220 --> 00:04:24,806
Poderíamos estar conversando
para um AJ totalmente diferente agora.

103
00:04:24,889 --> 00:04:26,391
[suspiro exagerado]

104
00:04:26,474 --> 00:04:28,685
Ela sabe que quer se casar com AJ.

105
00:04:28,768 --> 00:04:30,103
Onde isso deixa AJ?

106
00:04:30,186 --> 00:04:33,314
-[Bridget ri]
-Honestidade sobre o que AJ está fazendo,

107
00:04:33,398 --> 00:04:35,149
e quando AJ está falando

108
00:04:35,233 --> 00:04:37,277
e quando AJ está perguntando.

109
00:04:37,360 --> 00:04:41,072
Há muito que AJ precisa trabalhar
antes mesmo de pensar em casamento.

110
00:04:41,155 --> 00:04:41,990
Ainda.

111
00:04:42,073 --> 00:04:45,576
Não há dias de folga para AJ.
Tipo, é o tempo todo.

112
00:04:45,660 --> 00:04:47,495
Isso é o que faz AJ, AJ.

113
00:04:47,578 --> 00:04:49,580
-[todos rindo]
-[AJ] Oh meu Deus.

114
00:04:50,123 --> 00:04:52,375
-Isso foi engraçado.
-Eu amo isso. Isso foi hilário.

115
00:04:52,458 --> 00:04:55,628
[JoAnna] Tenho uma pergunta para você.
Agora que você assistiu tudo de volta,

116
00:04:55,712 --> 00:04:59,299
você acha que AJ estava
um pouco adiantado durante a semana do namoro?

117
00:04:59,382 --> 00:05:01,217
Sim. Dez em dez.

118
00:05:01,718 --> 00:05:03,261
-[JoAnna] Dez em dez? OK.
-Sim.

119
00:05:03,344 --> 00:05:04,804
Você gostaria de expandir?

120
00:05:04,887 --> 00:05:08,349
[Ashley] Marita me avisou de antemão.
"Você não vai gostar de nossas conversas."

121
00:05:08,433 --> 00:05:11,269
E então vendo como ela estava
falando assim com todo mundo,

122
00:05:11,352 --> 00:05:13,396
tipo, sim, é um pouco estranho para mim,

123
00:05:13,479 --> 00:05:16,482
mas isso é como minha própria mente
onde eu não entendo

124
00:05:16,566 --> 00:05:19,360
porque, tipo, isso não é especificamente
por que eu estava aqui.

125
00:05:19,444 --> 00:05:23,406
É como toda conversa
AJ teve com todo mundo foi apenas,

126
00:05:23,489 --> 00:05:24,991
foi muito, tipo, sexual.

127
00:05:26,242 --> 00:05:29,495
AJ como pessoa apenas se conecta
com todos que ela conhece.

128
00:05:29,579 --> 00:05:32,540
Ela vai encontrar o coração
em alguém com quem ela está conversando.

129
00:05:32,623 --> 00:05:35,084
Ela vai conhecê-los
a nível pessoal,

130
00:05:35,168 --> 00:05:38,254
mas não é como se fosse malicioso.

131
00:05:38,338 --> 00:05:40,340
Eu sinto que AJ estava sendo AJ.

132
00:05:40,423 --> 00:05:41,257
Certo.

133
00:05:41,341 --> 00:05:45,762
Eu estava tipo, mesmo da minha perspectiva,
Eu sinto que AJ estava apenas sendo… você.

134
00:05:45,845 --> 00:05:49,932
Eu sei quem sou e o que trago
para a mesa e o que posso trazer,

135
00:05:50,016 --> 00:05:52,727
hum, especialmente, e eu sei o que me falta.

136
00:05:52,810 --> 00:05:54,145
Eu acho que durante a semana de namoro,

137
00:05:54,228 --> 00:05:57,815
Eu só estava tentando descobrir
o que eu precisava naquela época.

138
00:05:57,899 --> 00:06:01,486
Falou-se muito,
muitas conversas profundas,

139
00:06:01,569 --> 00:06:03,988
muitas conversas românticas.
Houve muito.

140
00:06:04,072 --> 00:06:06,866
E eu estava tentando navegar nisso
da melhor maneira que AJ sabia.

141
00:06:06,949 --> 00:06:09,744
-E da melhor maneira que eu sabia.
-[todos rindo]

142
00:06:09,827 --> 00:06:11,788
-Novamente, aqui vamos nós.
-[AJ] De novo, certo?

143
00:06:11,871 --> 00:06:13,331
Eu tenho que trabalhar nisso.

144
00:06:13,414 --> 00:06:14,749
Hum, mas sim.

145
00:06:15,917 --> 00:06:17,877
Marie, durante seu casamento experimental,

146
00:06:17,960 --> 00:06:20,421
você disse isso
você nunca se sentiu mais sozinho.

147
00:06:20,505 --> 00:06:23,883
Você acha que AJ poderia ter feito mais
para você como uma esposa experimental?

148
00:06:26,969 --> 00:06:28,971
AJ fez o melhor que AJ pôde.

149
00:06:30,098 --> 00:06:32,016
[JoAnna] Não há mais nada nisso?

150
00:06:32,100 --> 00:06:32,934
Não.

151
00:06:36,479 --> 00:06:39,190
Você ficou próximo de AJ
depois dessa experiência?

152
00:06:39,273 --> 00:06:40,316
Não.

153
00:06:40,400 --> 00:06:42,235
Eu não fiquei perto.

154
00:06:42,819 --> 00:06:44,320
Estou um pouco triste.

155
00:06:44,404 --> 00:06:46,114
[Marie] Você não precisa estar. Não.

156
00:06:46,197 --> 00:06:49,117
Estou triste por ainda não termos
algum tipo de relacionamento fora

157
00:06:49,200 --> 00:06:51,702
porque acho que estava tentando
para lhe dar espaço.

158
00:06:51,786 --> 00:06:53,955
É isso que você quer,
um relacionamento lá fora?

159
00:06:54,038 --> 00:06:55,748
-Moramos na mesma rua.
-Ser meu amigo?

160
00:06:55,832 --> 00:06:57,166
Uau, que cara é essa, Brit?

161
00:06:57,250 --> 00:06:58,668
Não, eu estou tipo, sim.

162
00:06:58,751 --> 00:07:01,129
-Eu disse isso para você quando te vi pela última vez.
-[AJ] Hum-hmm.

163
00:07:01,754 --> 00:07:03,798
[JoAnna] Britney, você tem
alguma coisa a dizer para Marie

164
00:07:03,881 --> 00:07:05,466
depois de assistir ao casamento experimental?

165
00:07:06,259 --> 00:07:08,094
Seu casamento experimental
começou lindamente.

166
00:07:08,177 --> 00:07:10,638
eu entendo totalmente
por que vocês escolheram um ao outro.

167
00:07:10,721 --> 00:07:13,349
Eu posso ver onde
o interruptor mudou para você.

168
00:07:13,433 --> 00:07:15,143
Quando AJ contou que me viu

169
00:07:15,226 --> 00:07:17,687
quando eu estava literalmente perdendo
minha maldita mente.

170
00:07:17,770 --> 00:07:21,566
Então eu acho que depois disso,
foi aí que as coisas pioraram para você.

171
00:07:21,649 --> 00:07:24,444
O que você compartilhou comigo também
em alguns coquetéis é,

172
00:07:24,527 --> 00:07:27,947
tipo, que você se sentiu como AJ
não estava lá para você. Hum…

173
00:07:28,489 --> 00:07:31,868
E mesmo quando eu cavei um pouco mais fundo
e tentei descobrir o porquê,

174
00:07:31,951 --> 00:07:34,328
parecia que era
apenas algo que

175
00:07:34,412 --> 00:07:38,541
você talvez estivesse culpando AJ por,
quando não necessariamente veio dela.

176
00:07:39,959 --> 00:07:43,421
Britney, assistindo os episódios um a nove

177
00:07:43,504 --> 00:07:50,470
e vendo o quanto você sentiu
em direção à situação

178
00:07:50,970 --> 00:07:53,848
isso não foi tão romântico

179
00:07:54,474 --> 00:07:56,726
realmente, tipo, atingiu algo comigo

180
00:07:56,809 --> 00:07:59,479
porque você estava lutando
por sua própria vontade

181
00:07:59,562 --> 00:08:02,607
e você tinha um melhor amigo
para passar por isso.

182
00:08:04,108 --> 00:08:07,612
Como vocês viram, eu e a Marita acabamos
uns com os outros de forma não tradicional,

183
00:08:07,695 --> 00:08:10,448
para o que nos preparamos mentalmente,
e o que o show pede.

184
00:08:10,531 --> 00:08:13,493
-[Marie] Que estou tão feliz que deu certo.
-Mas você está me culpando por isso?

185
00:08:13,576 --> 00:08:16,162
-Claro que não. De jeito nenhum.
-[Britney] É o que parece.

186
00:08:16,245 --> 00:08:17,788
Se eu e a Marita acabássemos juntos

187
00:08:17,872 --> 00:08:19,957
e fizemos o melhor
do nosso casamento experimental,

188
00:08:20,041 --> 00:08:22,752
o que isso tem a ver
com seu casamento experimental?

189
00:08:22,835 --> 00:08:25,796
[Marie] Estou falando de fato
que foi uma experiência muito diferente.

190
00:08:25,880 --> 00:08:29,967
Considerando que eu vi Mel com Dayna
versus AJ vendo você com Marita,

191
00:08:30,051 --> 00:08:31,969
você não consegue realmente ver que era diferente?

192
00:08:32,053 --> 00:08:34,055
-[Britney] Vejo que é diferente.
-OK.

193
00:08:34,138 --> 00:08:34,972
Nós vemos isso.

194
00:08:35,056 --> 00:08:37,141
O fato de ser diferente,
Eu nunca vou…

195
00:08:37,225 --> 00:08:38,935
Digamos que tudo foi invertido.

196
00:08:39,018 --> 00:08:41,145
Eu não ficaria bravo com outra pessoa.

197
00:08:41,229 --> 00:08:43,898
-Ninguém está bravo.
-[Britney] Então por que isso está sendo mencionado?

198
00:08:43,981 --> 00:08:47,485
Porque é uma conversa. É
um reencontro. É isso que é, certo?

199
00:08:47,568 --> 00:08:49,904
Eu estava levando meu cachorro para passear
o tempo todo, obviamente,

200
00:08:49,987 --> 00:08:53,533
e ela provavelmente se sentiu abandonada e tal,
e não tinha com quem conversar

201
00:08:53,616 --> 00:08:56,619
porque vocês dois estavam sempre juntos,
se esgueirando.

202
00:08:56,702 --> 00:08:59,622
-Tipo, vocês dois estavam sempre lá fora.
-Uau, tempo limite.

203
00:08:59,705 --> 00:09:01,958
-[Ashley] Não sendo…
-[Bridget] Vocês confessaram isso.

204
00:09:02,041 --> 00:09:05,253
Acho que o que Marie está tentando dizer,
e me corrija se eu estiver errado.

205
00:09:05,336 --> 00:09:07,880
-Não quero falar por você.
-Eu adoraria te corrigir.

206
00:09:07,964 --> 00:09:11,884
Eu acho que você está tentando entender o fato
que vocês continuavam a se ver

207
00:09:11,968 --> 00:09:16,055
e então vocês tinham um ao outro,
de alguma forma, como um sistema de apoio.

208
00:09:16,138 --> 00:09:19,559
Fui muito transparente com Marie
sobre tudo,

209
00:09:19,642 --> 00:09:22,478
sobre o que estava acontecendo
e o que eu e Britney estávamos fazendo

210
00:09:22,562 --> 00:09:24,522
no que diz respeito a nos vermos.

211
00:09:24,605 --> 00:09:27,775
Porque agora ela é minha prioridade
como minha esposa de casamento experimental,

212
00:09:27,858 --> 00:09:30,111
e eu perguntei e disse:
"Você está bem com isso?"

213
00:09:30,194 --> 00:09:31,487
O respeito está acima de tudo.

214
00:09:31,571 --> 00:09:34,991
E se você puder realmente ter empatia
nessa noção, vocês dois,

215
00:09:35,074 --> 00:09:37,577
como um casal, como uma unidade,
como Sra. e Sra.,

216
00:09:37,660 --> 00:09:39,870
se você realmente consegue simpatizar com essa noção,

217
00:09:39,954 --> 00:09:43,207
você verá totalmente, 100%
de onde venho.

218
00:09:43,708 --> 00:09:46,752
Eu acho que você está guardando rancor
ou algum tipo de raiva ou animosidade,

219
00:09:46,836 --> 00:09:48,754
qualquer que seja essa palavra, para nós

220
00:09:48,838 --> 00:09:52,925
só porque AJ me viu de uma vez
que eu era vulnerável e precisava dela.

221
00:09:53,009 --> 00:09:55,303
Quando tenho certeza que você viu Mel.

222
00:09:57,555 --> 00:10:01,517
-Sim, e ela não me disse oi.
-Mas esse não é o nosso problema.

223
00:10:01,601 --> 00:10:05,271
Eu entendo, mas você tem empatia
como humano para humano?

224
00:10:05,354 --> 00:10:06,188
[Britney] Com certeza.

225
00:10:06,272 --> 00:10:08,482
E não estou guardando animosidade contra isso.

226
00:10:08,566 --> 00:10:09,817
[AJ] Eu odiei isso por você.

227
00:10:09,900 --> 00:10:11,944
Tipo, de verdade. Tipo, isso não estava bem.

228
00:10:12,028 --> 00:10:13,863
Eu até disse a Mel que não estava tudo bem.

229
00:10:13,946 --> 00:10:18,034
Só estou falando do fato
que foi uma experiência muito diferente.

230
00:10:18,117 --> 00:10:21,996
Não estou atacando ninguém.
Estou falando de forma clara, concisa,

231
00:10:22,079 --> 00:10:23,497
empático possível.

232
00:10:23,581 --> 00:10:25,625
Estou tentando ser tão gentil com todo mundo

233
00:10:25,708 --> 00:10:27,835
porque há muito em mim agora,

234
00:10:27,918 --> 00:10:30,880
que qualquer um que assistiu
os episódios um a nove entenderão.

235
00:10:30,963 --> 00:10:32,256
[AJ] Sim.

236
00:10:32,340 --> 00:10:35,468
Eu acho que o que você passou
foi extremamente difícil.

237
00:10:35,551 --> 00:10:38,596
Se há algo que eu poderia ter feito,
Eu rezo para que você me avise disso

238
00:10:38,679 --> 00:10:40,848
porque essa é a única maneira
Eu poderia realmente crescer.

239
00:10:40,931 --> 00:10:43,351
Não, você fez o que... tipo, não.

240
00:10:44,352 --> 00:10:46,437
Estou grato pelo que foi.

241
00:10:46,520 --> 00:10:51,525
Eu aprendi muito…
durante todo esse período de tempo.

242
00:10:51,609 --> 00:10:55,196
Mas verdadeiramente, de todo o coração,
Estou feliz que vocês estejam felizes.

243
00:10:56,113 --> 00:10:57,406
[JoAnna] Ok, bem.

244
00:10:58,074 --> 00:10:59,825
Então vocês têm data de casamento?

245
00:11:00,493 --> 00:11:02,370
-Ainda não. Sem data de casamento.
-[JoAnna ri]

246
00:11:03,954 --> 00:11:06,082
-Achamos que temos uma cidade em mente.
-Sim.

247
00:11:06,165 --> 00:11:08,000
-[JoAnna] Destino. OK.
-Sim.

248
00:11:08,084 --> 00:11:09,502
Tenho que voar para estar lá fora.

249
00:11:09,585 --> 00:11:11,879
Eles servem rabada
onde quer que você vá?

250
00:11:11,962 --> 00:11:13,130
-[Britney] Ah, cara.
[AJ geme]

251
00:11:14,090 --> 00:11:15,132
Provavelmente não.

252
00:11:15,216 --> 00:11:16,967
Estamos planejando ideias,

253
00:11:17,051 --> 00:11:19,178
mas na verdade não fiz planos.

254
00:11:19,261 --> 00:11:23,057
Bem, aproveite isso porque é
um momento realmente mágico em um relacionamento.

255
00:11:23,140 --> 00:11:25,184
-É divertido. Desejo-lhe o melhor.
-Obrigado.

256
00:11:25,851 --> 00:11:29,146
Ok, vamos passar para alguns
que decidiram seguir caminhos separados.

257
00:11:29,230 --> 00:11:31,148
Em uma reviravolta única de eventos,

258
00:11:31,232 --> 00:11:35,528
aquele que emitiu o Ultimato acabou
não querendo ficar noivo no final.

259
00:11:35,611 --> 00:11:37,279
Ashley e Marita.

260
00:11:37,863 --> 00:11:39,699
Marita, nos alcance.

261
00:11:39,782 --> 00:11:42,410
Você falou com Ashley
desde a experiência?

262
00:11:42,493 --> 00:11:43,494
[Marita] Sim.

263
00:11:43,577 --> 00:11:47,248
No dia da decisão, quando Ashley e eu nos separamos,

264
00:11:47,957 --> 00:11:51,001
Fiquei com o coração partido,
e eu não sabia o que pensar.

265
00:11:51,085 --> 00:11:52,753
Eu não sabia como me sentir.

266
00:11:52,837 --> 00:11:58,801
E então, quando voltamos,
ela ainda estava apenas me usando,

267
00:11:58,884 --> 00:12:03,097
e eu a expulsei,
e eu disse a ela para voltar para Indiana.

268
00:12:03,723 --> 00:12:06,809
E eu terminei com ela,
e isso foi em maio.

269
00:12:07,393 --> 00:12:10,855
[Ashley] Ok, para contextualizar,
nunca mais voltamos depois do show.

270
00:12:10,938 --> 00:12:13,023
Ela estava chateada
porque não saímos noivos.

271
00:12:13,774 --> 00:12:16,736
E fomos para Key West depois disso.
Nós nos divertimos muito.

272
00:12:16,819 --> 00:12:18,195
Quer saber o que aconteceu?

273
00:12:18,279 --> 00:12:21,031
-No dia seguinte…
-Não consigo nem terminar minhas frases.

274
00:12:21,115 --> 00:12:24,869
…pedi aos produtores que me chamassem
um quarto de hotel porque estava com o coração partido.

275
00:12:24,952 --> 00:12:29,665
Você pediu a bênção do meu pai,
e então, da próxima vez que te vi,

276
00:12:29,749 --> 00:12:30,833
você não me pediu em casamento.

277
00:12:30,916 --> 00:12:33,127
Fiquei com o coração partido, Ashley.
Eu estava apaixonado por você.

278
00:12:33,210 --> 00:12:34,420
Sim, quero dizer, o mesmo.

279
00:12:34,503 --> 00:12:39,091
-Eu implorei no ano passado para ficar comigo.
-Você arrumou meu carro… para ir para Keys.

280
00:12:39,175 --> 00:12:41,427
"Porque nada do show importava."

281
00:12:41,510 --> 00:12:42,928
"Tudo isso foi para mostrar."

282
00:12:43,012 --> 00:12:45,055
"Nada disso importa. Eu ainda amo você."

283
00:12:45,139 --> 00:12:46,932
Você sabe o que? Isso é chamado de iluminação a gás.

284
00:12:47,016 --> 00:12:49,935
Na verdade, não. Eu simplesmente não me deixei
ser completamente eu mesmo

285
00:12:50,019 --> 00:12:51,729
porque havia câmeras por perto.

286
00:12:51,812 --> 00:12:53,147
E, tipo, sou só eu.

287
00:12:53,230 --> 00:12:56,358
-Eu não tenho essa personalidade para--
-Eu sei a verdade por trás de você.

288
00:12:57,526 --> 00:13:01,614
Vamos falar sobre o fato
que meu avô… estava morrendo.

289
00:13:01,697 --> 00:13:02,990
[Ashley suspira]

290
00:13:03,073 --> 00:13:04,867
Eu estava em casa na Califórnia,

291
00:13:06,368 --> 00:13:07,745
e este

292
00:13:08,412 --> 00:13:09,622
estava me traindo.

293
00:13:09,705 --> 00:13:11,248
-Vocês estavam juntos?
-Não.

294
00:13:11,332 --> 00:13:13,334
-[Marita] Sim, estávamos.
-Mas ela pode namorar.

295
00:13:13,417 --> 00:13:14,376
Se vocês não estão juntos…

296
00:13:14,460 --> 00:13:16,420
-Deixa a Marita falar.
-…ela ​​fará o que quiser.

297
00:13:16,504 --> 00:13:17,630
Você está dizendo que estavam juntos?

298
00:13:17,713 --> 00:13:20,883
Você sabe o que? Eu só vou sentar aqui
até você me deixar falar.

299
00:13:20,966 --> 00:13:23,886
Eu não sei por que
você está facilitando essa conversa.

300
00:13:23,969 --> 00:13:25,346
Não tem nada a ver com você.

301
00:13:25,429 --> 00:13:27,598
Você estava junto com Ashley ou não?

302
00:13:28,182 --> 00:13:29,016
Sim.

303
00:13:29,099 --> 00:13:32,269
Você quer contar os tempos
você trapaceou? Posso citar cinco agora.

304
00:13:32,353 --> 00:13:33,187
Eu não fiz nada…

305
00:13:33,270 --> 00:13:35,022
Na verdade, eu odeio você.

306
00:13:35,105 --> 00:13:37,024
-Espero que você saiba disso.
-[mulheres murmurando]

307
00:13:37,107 --> 00:13:38,943
-Eu definitivamente não posso.
-[mulher] Tempo esgotado.

308
00:13:39,026 --> 00:13:41,695
Sim, só para você saber,
minha avó está morrendo agora.

309
00:13:41,779 --> 00:13:44,740
Sim, eu não me importo.
Adivinha? Você também não se importou.

310
00:13:44,824 --> 00:13:46,659
-Você me traiu.
-[mulher] Você não quer dizer isso.

311
00:13:46,742 --> 00:13:48,702
Tudo bem. Vamos nos acalmar, pessoal.

312
00:13:48,786 --> 00:13:50,079
-Desculpe.
-Desculpe.

313
00:13:50,162 --> 00:13:51,247
Sim, saia.

314
00:13:51,330 --> 00:13:53,123
-[AJ] Marita.
-[Ashley] Apenas rude…

315
00:13:55,709 --> 00:13:58,754
[Ashley soluçando]

316
00:14:00,714 --> 00:14:01,799
[Mel] Vamos, vamos.

317
00:14:02,633 --> 00:14:07,471
[Ashley chorando] Tipo, ela está literalmente...
Não vou nem me despedir dela.

318
00:14:07,555 --> 00:14:08,681
[Britney] Verifique meu bebê.

319
00:14:09,849 --> 00:14:12,059
-Escute, posso te dar um abraço, meu amor?
-Sim.

320
00:14:12,142 --> 00:14:14,228
-Obrigado.
-Eu te amo muito.

321
00:14:15,646 --> 00:14:16,480
Eu te amo.

322
00:14:16,564 --> 00:14:18,858
É uma panela de pressão.
Vocês são muito crus.

323
00:14:18,941 --> 00:14:21,652
Eu sei que as coisas estão aquecidas,
e todo mundo tem suas perspectivas.

324
00:14:21,735 --> 00:14:25,197
Mesmo que você não concorde,
Eu realmente gostaria de te dar

325
00:14:25,281 --> 00:14:27,449
uma oportunidade de falar a sua verdade,

326
00:14:27,533 --> 00:14:30,369
e eu adoraria oferecer a Ashley
a mesma coisa

327
00:14:30,452 --> 00:14:32,705
quando ela voltar
e quando ela se sentir pronta.

328
00:14:34,164 --> 00:14:35,332
[Mel sussurra] Você não é ruim.

329
00:14:35,416 --> 00:14:36,625
[Ashley soluça]

330
00:14:36,709 --> 00:14:39,295
-Eu a amava muito.
-Eu sei.

331
00:14:39,378 --> 00:14:41,797
Eu sei. Você está passando
tanto agora.

332
00:14:42,298 --> 00:14:43,799
Você está passando por tanta coisa.

333
00:14:44,300 --> 00:14:47,094
Sinto muito por
sua avó, vovô.

334
00:14:47,177 --> 00:14:48,012
Ambos.

335
00:14:48,095 --> 00:14:49,096
Obrigado.

336
00:14:49,179 --> 00:14:53,183
Mas também sinto muito pelos pais dela,
e isso não foi legal.

337
00:14:53,267 --> 00:14:54,393
[zomba]

338
00:14:54,476 --> 00:14:57,062
Desculpe, não traí ninguém
enquanto seu avô foi morto.

339
00:14:57,146 --> 00:14:59,398
[Maria] Me desculpe
Eu também não traí ninguém, querido.

340
00:14:59,481 --> 00:15:01,233
Eu vejo você. Estou bem aqui.

341
00:15:02,318 --> 00:15:03,319
Vamos ferver.

342
00:15:03,986 --> 00:15:05,112
OK.

343
00:15:11,452 --> 00:15:13,495
-[Mel] Você não merecia.
-Mano, tipo...

344
00:15:14,163 --> 00:15:16,040
Ela literalmente era tão...

345
00:15:16,582 --> 00:15:17,416
[Mel] Eu sei.

346
00:15:17,499 --> 00:15:20,294
Eu sabia que ela ia fazer isso,
e eu não fiz isso.

347
00:15:21,670 --> 00:15:24,673
[JoAnna] Isso é muito emocionante,
momento intenso,

348
00:15:24,757 --> 00:15:28,594
e minha única esperança é que
Posso simplesmente servir a todos vocês aqui,

349
00:15:28,677 --> 00:15:31,055
e eu realmente me importo
o que todos vocês sentem e pensam.

350
00:15:36,560 --> 00:15:37,519
[Marita] Peço desculpas.

351
00:15:38,729 --> 00:15:42,358
Não era assim que eu esperava tudo
descer e peço desculpas.

352
00:15:44,026 --> 00:15:47,363
Estou feliz que vocês estejam de volta.
Ashley, como você está?

353
00:15:47,446 --> 00:15:48,405
Uh…

354
00:15:48,948 --> 00:15:50,950
Sim, quero dizer, não é bom. Hum…

355
00:15:53,786 --> 00:15:57,206
Dói ouvir Marita gritar isso

356
00:15:57,289 --> 00:16:00,167
porque, tipo, ela e eu conversamos e, tipo,

357
00:16:01,460 --> 00:16:05,297
você sabe, eu confessei
sobre a responsabilização de, como,

358
00:16:05,381 --> 00:16:08,300
onde eu lidei com situações erradas
naquela época,

359
00:16:08,384 --> 00:16:12,012
e é simplesmente uma loucura para mim
porque eu nunca poderia, tipo,

360
00:16:12,096 --> 00:16:13,764
gritar que eu a odeio.

361
00:16:16,141 --> 00:16:18,602
Hum… Porque eu não.

362
00:16:19,853 --> 00:16:23,065
Durante aqueles meses sem falar com ela
e ela me bloqueou,

363
00:16:23,148 --> 00:16:26,652
Eu estava sentado lá chorando
sobre ela, mas cheguei a um ponto

364
00:16:26,735 --> 00:16:29,488
onde comecei a me curar,
e comecei a perceber meu valor.

365
00:16:29,571 --> 00:16:31,657
E é por isso que, sentado aqui agora,

366
00:16:31,740 --> 00:16:34,827
sim, eu estava nervoso
isso ia acontecer porque, tipo,

367
00:16:34,910 --> 00:16:37,246
não nos comunicamos
como adultos sobre isso.

368
00:16:38,789 --> 00:16:40,749
[JoAnna] Eu entendo
há muitas emoções,

369
00:16:40,833 --> 00:16:44,461
mas vamos voltar atrás
para a época em Miami.

370
00:16:45,254 --> 00:16:50,217
E, Marita, só estou interessado em ouvir
quais foram seus pensamentos quando você ouviu

371
00:16:50,300 --> 00:16:53,679
que Ashley estava revertendo
em dar o Ultimato.

372
00:16:53,762 --> 00:16:55,806
Tipo, o que isso fez você sentir?

373
00:16:56,348 --> 00:17:00,227
Eu não sabia que Bridget, Ashley,
e Kyle teve essa conversa.

374
00:17:00,310 --> 00:17:01,228
Doeu.

375
00:17:01,311 --> 00:17:06,525
Eu não sabia que você era convincente
Ashley para reverter o Ultimato sobre mim,

376
00:17:07,568 --> 00:17:09,236
e eu não gostei disso.

377
00:17:09,737 --> 00:17:12,573
E, sim, quero dizer,
ao longo dos episódios,

378
00:17:12,656 --> 00:17:16,035
parece que
você realmente não se esforçou muito...

379
00:17:18,537 --> 00:17:20,164
e você até disse isso.

380
00:17:22,207 --> 00:17:23,751
Não faltou amor.

381
00:17:23,834 --> 00:17:26,295
Tipo, Ashley te amava tanto,

382
00:17:26,378 --> 00:17:29,214
e tenho certeza que ela ainda gosta,
como ela está dizendo agora.

383
00:17:29,298 --> 00:17:32,760
E não houve como convencê-la
para reverter um ultimato.

384
00:17:32,843 --> 00:17:35,846
Esse nunca foi o caso.
Conversamos tantas vezes sobre

385
00:17:35,929 --> 00:17:39,016
onde Ashley precisava crescer,
e onde ela queria crescer,

386
00:17:39,099 --> 00:17:40,851
e, tipo, no que ela estava trabalhando.

387
00:17:40,934 --> 00:17:43,645
Do jeito que eu disse
sobre reverter o Ultimato

388
00:17:43,729 --> 00:17:46,023
foi porque nós meio que
tive uma primeira semana difícil,

389
00:17:46,106 --> 00:17:47,566
e, tipo, estávamos discutindo.

390
00:17:47,649 --> 00:17:50,778
Há tantas vezes que chorei,
tipo, a ideia de perder você.

391
00:17:50,861 --> 00:17:52,696
Tivemos um ótimo relacionamento.

392
00:17:53,822 --> 00:17:55,324
Ainda me emociono.

393
00:17:56,909 --> 00:17:58,660
Porque é difícil, você sabe.

394
00:17:59,161 --> 00:18:01,080
É como se eu tivesse perdido meu melhor amigo.

395
00:18:04,666 --> 00:18:05,793
Desculpe.

396
00:18:06,293 --> 00:18:08,087
Como é ouvir isso?

397
00:18:08,837 --> 00:18:10,714
[Marita] Quer dizer, eu concordo.

398
00:18:10,798 --> 00:18:13,967
Eu nunca esquecerei
o relacionamento que tínhamos.

399
00:18:14,051 --> 00:18:18,347
Eu acho que…
há muitos destaques,

400
00:18:18,430 --> 00:18:23,102
e eu estava absolutamente
totalmente apaixonado por você.

401
00:18:25,145 --> 00:18:25,979
[funga]

402
00:18:27,314 --> 00:18:31,193
Você acha que há alguma chance
de uma reconciliação?

403
00:18:31,902 --> 00:18:36,240
Quer dizer, eu eventualmente, tipo, espero que sim
e, tipo, espero, tipo, poderíamos conversar.

404
00:18:38,158 --> 00:18:40,661
Serei honesto.
Tipo, eu penso muito nela.

405
00:18:40,744 --> 00:18:45,791
Ela é alguém que, tipo, você sabe,
Sempre vou cuidar.

406
00:18:46,291 --> 00:18:50,420
Quer dizer, eu acho que para mim,
tipo, vai levar tempo,

407
00:18:50,504 --> 00:18:53,215
dado, tipo, como terminamos,

408
00:18:54,216 --> 00:18:56,969
porque, na verdade, o que você fez comigo,

409
00:18:57,052 --> 00:18:59,513
é de coração... É de partir o coração.

410
00:19:00,514 --> 00:19:02,558
[JoAnna] Bem,
muito obrigado por compartilhar.

411
00:19:02,641 --> 00:19:05,686
Estou feliz que você pelo menos
tenho que dizer algumas coisas hoje que

412
00:19:05,769 --> 00:19:08,730
espero que tenha levado a alguma cura…

413
00:19:09,439 --> 00:19:11,733
-Sim.
-…ou nos entendendo melhor.

414
00:19:13,110 --> 00:19:13,944
OK.

415
00:19:14,945 --> 00:19:17,406
Vamos passar para Mel e Marie.

416
00:19:18,240 --> 00:19:20,534
Não posso deixar de afirmar o óbvio.

417
00:19:20,617 --> 00:19:23,495
Vocês são
em diferentes lados da sala.

418
00:19:23,579 --> 00:19:24,872
Vocês não estão sentados juntos,

419
00:19:24,955 --> 00:19:27,457
e isso é uma grande mudança
de onde te deixamos.

420
00:19:27,541 --> 00:19:30,836
Então, Mel, você pode compartilhar o status
do seu relacionamento com Marie?

421
00:19:31,336 --> 00:19:33,380
"Com Marie" é inexistente.

422
00:19:35,883 --> 00:19:36,717
Período.

423
00:19:36,800 --> 00:19:37,885
[JoAnna] O que aconteceu?

424
00:19:38,468 --> 00:19:40,554
Antes de entrarmos nisso,
Eu tenho uma pergunta.

425
00:19:41,138 --> 00:19:41,972
Dayna.

426
00:19:43,849 --> 00:19:45,934
Tivemos conversas muito extensas

427
00:19:46,018 --> 00:19:48,270
sobre como você pensou
Mel foi inestimável para você.

428
00:19:48,353 --> 00:19:51,273
-[Dayna] Sim.
-Você e Mel ficaram

429
00:19:52,900 --> 00:19:55,360
antes de sentar ao meu lado
e falando comigo?

430
00:19:57,988 --> 00:20:01,033
Sim, nós já tínhamos nos beijado na hora
que tivemos um coquetel.

431
00:20:01,116 --> 00:20:02,242
E mais do que isso?

432
00:20:02,743 --> 00:20:06,163
Depois do primeiro coquetel teria
estive onde algo mais aconteceu.

433
00:20:06,246 --> 00:20:07,456
Depois do coquetel.

434
00:20:07,539 --> 00:20:09,708
Foi difícil até me observar.

435
00:20:10,375 --> 00:20:14,755
Tipo, ver sua dor foi realmente,
tipo, genuinamente tão difícil de ver,

436
00:20:14,838 --> 00:20:18,926
e, tipo, a culpa que... eu sinto

437
00:20:19,009 --> 00:20:22,137
apenas, tipo, não compartilhar isso com você…

438
00:20:22,221 --> 00:20:24,973
Acho que, naquele momento, justifiquei.

439
00:20:26,016 --> 00:20:29,228
Eu acho que justifiquei
que não era meu lugar,

440
00:20:29,311 --> 00:20:33,065
e eu acho que foi delirante
na hora de pensar isso

441
00:20:33,148 --> 00:20:35,025
com tudo o que aconteceu,

442
00:20:35,108 --> 00:20:40,197
que havia um ponto apropriado
de ter uma amizade,

443
00:20:40,280 --> 00:20:41,823
e não foi justo com você.

444
00:20:41,907 --> 00:20:43,700
Eu sinto muito.

445
00:20:44,284 --> 00:20:45,118
OK.

446
00:20:46,161 --> 00:20:47,412
Por favor, continue.

447
00:20:48,080 --> 00:20:50,082
Não sei do que estávamos falando.

448
00:20:50,165 --> 00:20:52,292
[Marie] A pergunta era
o que aconteceu conosco.

449
00:20:52,376 --> 00:20:54,419
-Você não quer mais ficar comigo.
- Hum.

450
00:20:56,171 --> 00:20:57,047
[JoAnna] Isso é verdade?

451
00:20:58,215 --> 00:20:59,925
[Marie] Quer dizer, eu terminei com ela.

452
00:21:00,008 --> 00:21:02,844
Ironicamente,
antes dos episódios irem ao ar.

453
00:21:04,012 --> 00:21:06,056
Quão embaraçoso isso teria sido?

454
00:21:06,139 --> 00:21:07,391
[JoAnna] Quando você terminou?

455
00:21:07,474 --> 00:21:11,311
Alguns meses depois… voltamos para casa.

456
00:21:11,979 --> 00:21:15,691
Comecei a tentar fazer coisas
um pouco mais individual.

457
00:21:15,774 --> 00:21:18,402
Apenas, eu meio que estabeleci limites
um pouco mais.

458
00:21:18,485 --> 00:21:24,032
Eu não queria fazer food truck
tanto quanto eu precisava.

459
00:21:25,325 --> 00:21:28,495
Eu conheço a pessoa para quem eu disse sim

460
00:21:28,578 --> 00:21:30,414
estava muito hesitante
por muitas razões diferentes.

461
00:21:30,497 --> 00:21:32,916
Você realmente achou que eu não sabia
que você não poderia ter filhos?

462
00:21:33,000 --> 00:21:34,042
Hum-hmm.

463
00:21:34,126 --> 00:21:35,794
Tipo, sério?

464
00:21:35,877 --> 00:21:37,087
OK.

465
00:21:37,754 --> 00:21:40,507
[Marie] Eu te conheço há,
tipo, toda a sua vida. [risos]

466
00:21:40,590 --> 00:21:41,425
[Mel] O que mais?

467
00:21:41,508 --> 00:21:45,470
Quando você descobriu que tinha lúpus,
você acha que eu não fiz uma pesquisa aprofundada?

468
00:21:45,554 --> 00:21:47,764
-Para onde foram todos os livros sobre lúpus?
-[Mel] Me dê mais.

469
00:21:47,848 --> 00:21:49,474
O que mais você sabia?

470
00:21:50,267 --> 00:21:52,311
Isto não é um golpe, Mel.
É uma conversa.

471
00:21:52,394 --> 00:21:53,520
[Mel] Estou falando.

472
00:21:54,187 --> 00:21:56,231
Realmente? Porque
parece que você está cutucando.

473
00:21:56,815 --> 00:21:58,233
É assim que eu falo. Você esqueceu?

474
00:21:58,317 --> 00:22:00,152
[Marie] Não consigo responder a uma pergunta
com uma pergunta.

475
00:22:00,235 --> 00:22:01,153
[Mel] Ok.

476
00:22:01,236 --> 00:22:02,612
[Marie] Agora que estou acionado,

477
00:22:02,696 --> 00:22:06,116
o que há com essas couves de Bruxelas?
Por que você faria isso?

478
00:22:06,199 --> 00:22:08,327
Por que você está tão emocionado com isso?

479
00:22:08,410 --> 00:22:10,871
-Dayna, você gostou das couves de Bruxelas?
-[Mel suspira]

480
00:22:10,954 --> 00:22:13,874
[Dayna] Marie, eu prometo
Não entendo a relevância.

481
00:22:13,957 --> 00:22:15,834
-[Marie] Você assistiu os episódios?
-Sim, mas--

482
00:22:15,917 --> 00:22:17,961
Ela fez couves de Bruxelas para você.
Você se lembra deles?

483
00:22:18,045 --> 00:22:19,880
-Sim, mas eu não--
-Eu sei que você não.

484
00:22:19,963 --> 00:22:21,965
Eu vou explicar para você.
Você gostou deles?

485
00:22:22,049 --> 00:22:23,050
Sim.

486
00:22:24,343 --> 00:22:26,219
Mari, vamos. Tipo, pare de fazer isso.

487
00:22:26,303 --> 00:22:29,056
[Mel] São as coisas mais estúpidas
que você é assim...

488
00:22:29,139 --> 00:22:30,265
[Marie] Não é estúpido.

489
00:22:30,349 --> 00:22:33,226
-É estúpido? Você está falando sério?
-Couve de Bruxelas, mano.

490
00:22:33,310 --> 00:22:35,020
Quem te ensinou como fazer isso?

491
00:22:35,103 --> 00:22:37,481
-Você não me ensinou nada.
-[Maria] Louco.

492
00:22:37,564 --> 00:22:39,483
-[Mel] Então isso é engraçado.
-Isso é fofo.

493
00:22:41,735 --> 00:22:43,779
Quem está administrando o negócio de food truck agora?

494
00:22:45,364 --> 00:22:46,281
Esse cara.

495
00:22:47,657 --> 00:22:49,534
O que vai dar certo.

496
00:22:50,869 --> 00:22:52,371
-Obrigado.
-[Marie] Você não precisa de mim.

497
00:22:52,454 --> 00:22:54,664
Mas eu quero tocar
um pouco sobre Haley.

498
00:22:54,748 --> 00:22:58,710
Em um dos coquetéis,
você conversou com Marie,

499
00:22:58,794 --> 00:23:02,089
hum, compartilhando com ela que Dayna e Mel

500
00:23:02,172 --> 00:23:04,466
eram um pouco mais
romanticamente inclinado,

501
00:23:04,549 --> 00:23:06,259
e que você tinha alguns recibos.

502
00:23:06,343 --> 00:23:10,555
Então, estou me perguntando,
a playlist do Spotify é o recibo?

503
00:23:10,639 --> 00:23:11,681
[Haley] Sim. Sim.

504
00:23:11,765 --> 00:23:12,599
[JoAnna] Ok.

505
00:23:12,682 --> 00:23:16,645
Vamos dar uma olhada na investigação
por trás da suposta prova.

506
00:23:18,897 --> 00:23:23,026
Ambas as suas contas foram abertas,
e tudo o que houve foram playlists de sexo.

507
00:23:23,819 --> 00:23:25,404
[Bridget] Gosta de uma playlist de sexo?

508
00:23:25,487 --> 00:23:30,158
-Não sei que tipo de prova é essa.
-Como o Spotify deles foi parar na TV?

509
00:23:30,826 --> 00:23:35,580
É uma playlist privada compartilhada
compartilhado apenas entre Mel e Dayna

510
00:23:35,664 --> 00:23:41,336
chamado "Três Semanas"
com um emoji de arco-íris e um emoji de anel.

511
00:23:41,420 --> 00:23:44,714
Eu não acho que isso seja uma prova. Tipo,
provavelmente há boas músicas lá.

512
00:23:44,798 --> 00:23:46,800
Talvez eles só quisessem ouvi-los.

513
00:23:46,883 --> 00:23:51,388
A playlist tem algumas músicas excitantes,
e eles estão sendo jogados

514
00:23:51,471 --> 00:23:54,182
em horários suspeitos da noite.

515
00:23:54,266 --> 00:23:57,894
Não tem como você limpar sua casa
ouvindo alguma música boom-boom.

516
00:23:57,978 --> 00:24:00,480
[Dayna] Por que isso é relevante?
É uma lista de reprodução. Seja de verdade.

517
00:24:00,564 --> 00:24:05,277
Você está falando de uma maldita playlist.
Por favor, acalme-se. Honestamente.

518
00:24:05,360 --> 00:24:06,820
Você tem uma playlist de sexo?

519
00:24:08,488 --> 00:24:11,241
-Então você tem um?
-Absolutamente. Você precisa de uma lista de reprodução de sexo.

520
00:24:11,825 --> 00:24:14,661
Dayna disse: "Magan me queria
para obter o Spotify por tanto tempo

521
00:24:14,744 --> 00:24:17,080
e eu não vou",
mas então ela conseguiu para mim.

522
00:24:17,164 --> 00:24:19,082
-Então eu estava tipo, desculpe.
-Droga.

523
00:24:19,624 --> 00:24:20,459
[risos]

524
00:24:21,418 --> 00:24:23,086
-Está tudo bem.
-Jesus Cristo.

525
00:24:23,628 --> 00:24:27,424
-[mulher] Eu quero saber sobre essa playlist.
-Estou feliz por estar solteiro. Eu vou dizer isso.

526
00:24:27,507 --> 00:24:30,552
-[mulher] Eu quero ouvir.
-Não havia uma música sexual.

527
00:24:30,635 --> 00:24:33,221
Sim, isso seria
uma lista de reprodução de sexo muito triste.

528
00:24:33,305 --> 00:24:34,473
[Dayna] Foi o mais triste...

529
00:24:34,556 --> 00:24:36,516
Se isso é uma lista de reprodução de sexo,
foi o mais triste de todos,

530
00:24:36,600 --> 00:24:38,977
porque eles eram todos
canções de desgosto, canções de amor.

531
00:24:39,060 --> 00:24:40,520
Tipo, não foi…

532
00:24:40,604 --> 00:24:43,523
Não havia uma música
dessa natureza ali.

533
00:24:43,607 --> 00:24:46,151
[Dayna] Eu acho que ir ao ponto
dizer que uma playlist é uma prova

534
00:24:46,234 --> 00:24:48,320
que as pessoas estão fazendo coisas...

535
00:24:48,403 --> 00:24:50,989
Um, não era o seu lugar. Dois, é uma loucura.

536
00:24:51,072 --> 00:24:54,117
Tipo, você deveria apenas ter se importado
seu negócio que lhe paga.

537
00:24:54,201 --> 00:24:57,037
Você era ou não era
fazendo coisas?

538
00:24:57,120 --> 00:24:59,623
Magan foi quem
que inicialmente chamou isso de prova.

539
00:24:59,706 --> 00:25:01,374
Provavelmente era a palavra errada para isso.

540
00:25:01,458 --> 00:25:05,837
E eu não deveria ter reiterado
as palavras "prova", "recibos", o que quer que seja.

541
00:25:05,921 --> 00:25:07,964
Não... isso... Não foi isso que aconteceu.

542
00:25:08,048 --> 00:25:11,218
Você não disse uma palavra na festa
sobre o que estava acontecendo entre vocês.

543
00:25:11,301 --> 00:25:13,678
Mesmo que todos soubessem,
você não disse nada.

544
00:25:13,762 --> 00:25:15,805
-Eu sei que você também não.
-Eu contei para Pilar.

545
00:25:15,889 --> 00:25:18,975
Bem, bom para você, mas isso não seria
já foi o lugar de qualquer outra pessoa.

546
00:25:19,059 --> 00:25:21,811
-Então--
-Mas acho que se eu tiver suspeitas disso,

547
00:25:21,895 --> 00:25:24,564
Eu acho que é o meu lugar
para contar ao meu amigo…

548
00:25:24,648 --> 00:25:26,274
-Concordo.
-…minhas suspeitas.

549
00:25:26,983 --> 00:25:29,110
[Marie] Não acho que seja justo para Haley.

550
00:25:29,194 --> 00:25:31,154
Porque seja qual for o caso,

551
00:25:32,322 --> 00:25:33,573
algo aconteceu.

552
00:25:33,657 --> 00:25:34,658
-Justo.
-[Marie] Ponto final.

553
00:25:36,326 --> 00:25:38,703
Ok, vendo aquele coquetel de volta,

554
00:25:38,787 --> 00:25:42,332
Haley não disse inexpressivamente
que Mel e Dayna fizeram sexo.

555
00:25:44,125 --> 00:25:46,753
eu sei disso
todos nós podemos definir sexo de maneira diferente.

556
00:25:46,836 --> 00:25:51,424
Então, vamos dar uma olhada no que
alguns de vocês consideram sexo uma coisa.

557
00:25:51,508 --> 00:25:52,717
-Ah, Deus.
-Ah, Jesus.

558
00:25:53,802 --> 00:25:57,013
As pessoas definem sexo
entre casais de forma diferente.

559
00:25:57,097 --> 00:25:59,349
Abraços sexuais.

560
00:25:59,432 --> 00:26:00,600
Isso pode ser sexo.

561
00:26:00,684 --> 00:26:04,688
Se você perguntar como um casal heterossexual,
é tipo, bem, você sabe, tipo, sabe?

562
00:26:04,771 --> 00:26:05,897
É isso.

563
00:26:07,607 --> 00:26:12,362
Mas com lésbicas e pessoas queer,
existe uma maneira tão ampla de dizer sexo.

564
00:26:12,445 --> 00:26:14,322
-Deixa eu te contar.
-[rindo]

565
00:26:14,406 --> 00:26:17,701
Se você mexer na buceta dela, adivinhe,
isso pode ser sexo para um grupo, certo?

566
00:26:18,493 --> 00:26:20,161
Você me come, eu como você.

567
00:26:20,704 --> 00:26:21,955
Feito. Boa noite.

568
00:26:22,455 --> 00:26:24,249
Penetração de qualquer tipo.

569
00:26:24,749 --> 00:26:28,086
Se você enfiar algum objeto nela,
isso pode ser sexo.

570
00:26:28,169 --> 00:26:30,547
Você gosta de um Footlong de cinco dólares
ou um pau de dez polegadas?

571
00:26:30,630 --> 00:26:31,840
-Não sei.
-[Maria] Pare com isso.

572
00:26:32,465 --> 00:26:34,593
Você tem que usar a boca, os dedos.

573
00:26:34,676 --> 00:26:38,138
Tem que ser todas as partes que você pode usar.

574
00:26:38,221 --> 00:26:40,557
Estou tentando não ser muito gráfico.

575
00:26:40,640 --> 00:26:45,020
Eu defino sexo como prazer oral.

576
00:26:45,937 --> 00:26:46,980
[rindo]

577
00:26:48,064 --> 00:26:50,817
Eu e Mel,
não fizemos sexo dessa maneira.

578
00:26:50,900 --> 00:26:53,069
Nós não nos tocamos.
Qualquer coisa assim.

579
00:26:53,153 --> 00:26:55,780
[ambos rindo]

580
00:26:55,864 --> 00:26:58,283
O sexo parece diferente para cada pessoa. Então…

581
00:26:58,825 --> 00:27:01,494
O que você considera sexo,
Posso não considerar sexo.

582
00:27:02,245 --> 00:27:03,788
Oh, Deus, não diga isso.

583
00:27:04,497 --> 00:27:05,332
Tocante.

584
00:27:05,415 --> 00:27:06,541
Isso é intimidade.

585
00:27:06,625 --> 00:27:07,626
Período.

586
00:27:07,709 --> 00:27:12,005
A próxima coisa que você sabe é que ela mentiu
fora de um detalhe técnico sobre o que sexo significa.

587
00:27:15,050 --> 00:27:16,593
[rindo]

588
00:27:17,135 --> 00:27:20,555
Então, Mel, por definição,
você fez sexo com Dayna?

589
00:27:23,683 --> 00:27:25,143
Pela definição de quem?

590
00:27:25,226 --> 00:27:26,519
Sua definição.

591
00:27:26,603 --> 00:27:27,520
[Mel ri]

592
00:27:30,690 --> 00:27:32,525
Honestamente, não é da conta de ninguém.

593
00:27:32,609 --> 00:27:36,738
E estou cansado de, tipo,
pessoas pensando que é problema delas.

594
00:27:36,821 --> 00:27:38,114
Isso é entre eu e Mel

595
00:27:38,198 --> 00:27:41,409
e quem quer que compartilhemos
nossas vidas pessoais com.

596
00:27:41,493 --> 00:27:43,286
Nós não fizemos sexo.
Vou deixar por isso mesmo.

597
00:27:43,370 --> 00:27:44,663
Coisas aconteceram entre nós.

598
00:27:44,746 --> 00:27:47,040
Se eles quiserem entrar nisso,
eles são bem-vindos.

599
00:27:47,123 --> 00:27:49,167
Eu e Magan tivemos
nossas próprias conversas.

600
00:27:49,250 --> 00:27:51,044
Todos os outros, cuidem da porra da sua vida.

601
00:27:52,629 --> 00:27:53,463
[JoAnna] Ok.

602
00:27:53,963 --> 00:27:56,216
Mel, durante seu casamento experimental
com Dayna,

603
00:27:56,299 --> 00:28:00,595
Marie confrontou você no carro
perguntando se você fez sexo com Dayna.

604
00:28:00,679 --> 00:28:02,389
Então, vamos limpar o ar aqui.

605
00:28:02,472 --> 00:28:05,642
Você sente que mentiu para ela
naquele momento?

606
00:28:06,643 --> 00:28:10,939
Hum, eu senti vontade de não contar a ela
qualquer coisa íntima aconteceu,

607
00:28:11,022 --> 00:28:12,023
sim, eu menti.

608
00:28:12,607 --> 00:28:16,152
Mas acho que se formos embora,
você sabe,

609
00:28:16,236 --> 00:28:20,198
exatamente o que acabamos de falar
e tecnicidade de tudo isso e tudo aquilo,

610
00:28:20,281 --> 00:28:21,157
então não.

611
00:28:21,241 --> 00:28:25,036
Então eu estava usando, tipo,
Não vou dizer uma brecha,

612
00:28:25,120 --> 00:28:29,374
mas, tipo, não, nós não fizemos sexo
porque não tínhamos chegado a esse ponto.

613
00:28:29,958 --> 00:28:34,713
Mas para não dizer nada além de,
tipo, você sabe, o que quer que tenha acontecido,

614
00:28:34,796 --> 00:28:35,714
então sim.

615
00:28:38,299 --> 00:28:40,510
Magan, vimos que você tinha
dificuldade em processar

616
00:28:40,593 --> 00:28:43,722
o que estava acontecendo
durante o casamento experimental de Dayna e Mel.

617
00:28:43,805 --> 00:28:45,598
-[Magan] Sim.
-Assistindo tudo de volta agora,

618
00:28:45,682 --> 00:28:46,766
como você está se sentindo?

619
00:28:47,767 --> 00:28:50,228
Quero dizer, para ser completamente honesto,

620
00:28:50,729 --> 00:28:52,439
tipo, quando Dayna e eu ficamos juntos,

621
00:28:52,522 --> 00:28:55,483
nós temos, tipo,
um certo tipo de energia juntos.

622
00:28:55,567 --> 00:28:58,778
E quando ela e Mel se juntaram,

623
00:28:58,862 --> 00:29:00,697
eles tinham seu próprio tipo de energia.

624
00:29:01,573 --> 00:29:03,742
Eu também exibi uma energia diferente

625
00:29:03,825 --> 00:29:05,994
do que Dayna e eu temos com Haley.

626
00:29:06,745 --> 00:29:08,621
E nós dois nos inclinamos para isso.

627
00:29:09,122 --> 00:29:11,416
Agora estamos apenas entendendo
como ser melhores parceiros

628
00:29:11,499 --> 00:29:14,586
e realmente apenas entendo
o que precisamos individualmente.

629
00:29:14,669 --> 00:29:15,920
Sim, eu adoro isso.

630
00:29:17,756 --> 00:29:21,634
Ok, Mel, você entrou em contato
para Dayna desde o Dia do Ultimato?

631
00:29:22,761 --> 00:29:24,763
Eu não.

632
00:29:25,680 --> 00:29:27,682
Ela havia me procurado.

633
00:29:28,600 --> 00:29:30,518
Dayna, o que você alcançou
para Mel sobre?

634
00:29:30,602 --> 00:29:33,229
Na verdade, tentei fazer FaceTime com ela
porque sou um FaceTimer.

635
00:29:33,313 --> 00:29:35,482
Então tentei fazer FaceTime com ela,
ela não respondeu.

636
00:29:35,565 --> 00:29:37,734
Então, acabei de enviar uma mensagem para ela.

637
00:29:37,817 --> 00:29:39,861
Ela me fantasiou por uns dois meses.
[risos]

638
00:29:40,987 --> 00:29:43,281
Acho que cerca de dois meses depois,
ela estendeu a mão tipo,

639
00:29:43,364 --> 00:29:45,909
"Ei, recebi sua mensagem, obrigado."

640
00:29:45,992 --> 00:29:46,868
"Estamos bem."

641
00:29:46,951 --> 00:29:50,288
E foi isso, realmente. Sim.

642
00:29:50,371 --> 00:29:52,791
Vocês têm tatuagens iguais
durante o processo.

643
00:29:52,874 --> 00:29:53,708
Sim.

644
00:29:53,792 --> 00:29:56,419
O que isso significa para você agora?

645
00:29:56,503 --> 00:29:58,963
[Dayna] O pensamento por trás disso
quando fizemos as tatuagens

646
00:29:59,047 --> 00:30:02,592
foi, tipo, há potencialmente
vai ser uma grande chance

647
00:30:02,675 --> 00:30:04,928
nós não vamos ser
na vida um do outro depois disso.

648
00:30:05,011 --> 00:30:08,556
Então eu acho que quando se trata da tatuagem,
foi tipo,

649
00:30:08,640 --> 00:30:10,809
bem, pelo menos teremos essa coisa.

650
00:30:10,892 --> 00:30:12,852
Qualquer um que esteve aqui
e tinha uma conexão

651
00:30:12,936 --> 00:30:16,523
com seu parceiro de teste possa entender.
É uma conexão muito profunda.

652
00:30:17,357 --> 00:30:20,151
Então, para mim, é aí que, tipo,
o valor estava na tatuagem.

653
00:30:20,735 --> 00:30:23,363
Eu não precisei fazer uma tatuagem.
Poderíamos ter conseguido uma hena.

654
00:30:23,446 --> 00:30:24,531
[mulher] Sim. [rindo]

655
00:30:24,614 --> 00:30:27,116
Mas acho que a intenção por trás disso,
Eu não me arrependo.

656
00:30:27,200 --> 00:30:30,870
E eu não retiro a ideia

657
00:30:30,954 --> 00:30:35,959
de ter, tipo, um significado,
representação simbólica.

658
00:30:36,042 --> 00:30:38,795
Eu me senti em alguns pontos, tipo,
com Dayna, seria como,

659
00:30:38,878 --> 00:30:40,255
bem, quem pode ser mais estúpido?

660
00:30:40,338 --> 00:30:42,090
Tipo, quem pode tomar a pior decisão?

661
00:30:42,173 --> 00:30:44,968
Então nós dois ficamos tipo,
"Ok, vamos em frente."

662
00:30:45,051 --> 00:30:48,972
Houve um ponto em que pensamos,
tomaremos decisões estúpidas e nos arrependeremos.

663
00:30:49,055 --> 00:30:52,350
E foi tipo, por que pensaríamos
isso é uma boa ideia?

664
00:30:52,433 --> 00:30:53,810
Então, eu não sei.

665
00:30:53,893 --> 00:30:55,770
Constantemente dizíamos que éramos muito parecidos.

666
00:30:55,854 --> 00:30:59,148
E eu acho que isso foi, tipo,
o epítome de, tipo,

667
00:30:59,232 --> 00:31:01,901
não o nosso lado ruim,
mas apenas o nosso lado irresponsável

668
00:31:01,985 --> 00:31:04,612
isso foi apenas, tipo,
exaltando um ao outro o tempo todo.

669
00:31:06,114 --> 00:31:08,700
[JoAnna] Marie, sobrou alguma coisa
que você quer dizer para Mel?

670
00:31:08,783 --> 00:31:09,659
Não.

671
00:31:11,995 --> 00:31:14,080
Mel, alguma coisa para Marie?

672
00:31:16,291 --> 00:31:17,333
Não.

673
00:31:17,417 --> 00:31:18,376
[JoAnna] Ok.

674
00:31:18,459 --> 00:31:21,546
Obrigado a ambos por compartilhar conosco hoje.

675
00:31:22,630 --> 00:31:25,383
<i>O Ultimato </i>é sem dúvida um verdadeiro teste.

676
00:31:25,466 --> 00:31:28,303
E nesta temporada,
à medida que cada um de vocês enfrentava seus desafios,

677
00:31:28,386 --> 00:31:33,016
parecia haver um lugar comum
pelo conforto que todos vocês tiveram. [risos]

678
00:31:33,099 --> 00:31:36,769
E esse foi o amor que você teve
para seus bebês peludos.

679
00:31:37,353 --> 00:31:38,771
Vamos dar uma olhada.

680
00:31:38,855 --> 00:31:40,732
-[Bridget] Bentley é gay?
-Eu acho que ele é.

681
00:31:41,900 --> 00:31:43,902
-[Bridget] Tal mãe, tal filho.
-[ambos rindo]

682
00:31:43,985 --> 00:31:48,990
Quem quer que eu acabe vai
tenho que aceitá-lo basicamente como meu filho.

683
00:31:49,073 --> 00:31:51,576
[Marita] Ela só, tipo,
dá mais atenção a ele.

684
00:31:51,659 --> 00:31:53,494
Eu fico tipo, “Eu também estou aqui”.

685
00:31:53,578 --> 00:31:57,123
Se ela está tirando,
tipo, meu cobertor e dando para ele,

686
00:31:57,707 --> 00:31:59,125
isso significa que estou com frio.

687
00:32:00,585 --> 00:32:02,962
Meu filho, Bello, meu coelhinho.

688
00:32:03,046 --> 00:32:04,422
Belo!

689
00:32:04,505 --> 00:32:05,715
Somos um pacote.

690
00:32:05,798 --> 00:32:08,092
Você está fazendo uma pequena manicure.

691
00:32:08,760 --> 00:32:10,720
Ele é definitivamente um coelho amante certificado.

692
00:32:11,846 --> 00:32:13,681
Meus gatos são muito importantes para mim.

693
00:32:13,765 --> 00:32:14,807
Bete!

694
00:32:15,808 --> 00:32:17,769
[Dayna] Eu odeio quando você diz isso assim.

695
00:32:17,852 --> 00:32:19,771
Ela é muito obcecada por seus gatos.

696
00:32:19,854 --> 00:32:21,981
Mas, honestamente, é muito fofo.

697
00:32:22,065 --> 00:32:23,900
Não fique com ciúmes do nosso amor.

698
00:32:24,776 --> 00:32:25,860
Duke, me dê uma libra.

699
00:32:25,944 --> 00:32:27,612
Além do meu pai e do meu irmão,

700
00:32:27,695 --> 00:32:30,490
tipo, ele é como o terceiro homem
Eu já amei na minha vida.

701
00:32:31,282 --> 00:32:32,742
Ele não parece bonito?

702
00:32:32,825 --> 00:32:33,952
Olá.

703
00:32:34,035 --> 00:32:37,664
Eu tenho gatos, que eu sei que talvez
não significa nada para muitas pessoas,

704
00:32:37,747 --> 00:32:39,123
mas eu tenho uma família.

705
00:32:39,207 --> 00:32:42,585
Talvez não seja a mesma coisa,
mas família realmente é o que você faz dela.

706
00:32:42,669 --> 00:32:45,129
[AJ] Tendo Duke aqui,
será uma dinâmica interessante

707
00:32:45,213 --> 00:32:46,923
vê-lo conviver com gatos.

708
00:32:47,006 --> 00:32:48,216
[Maria] Olá!

709
00:32:48,758 --> 00:32:50,176
-[gato uiva]
-Ei, ei, ei!

710
00:32:50,259 --> 00:32:51,844
-[cachorro choraminga]
-Ok, pare.

711
00:32:51,928 --> 00:32:53,388
[AJ] O que você estava pensando?

712
00:32:53,471 --> 00:32:57,558
A regra gay número um na vida
é que a buceta sempre vence.

713
00:32:57,642 --> 00:32:59,268
[todos rindo]

714
00:32:59,894 --> 00:33:03,022
[JoAnna] Ok, vamos passar para alguns
que traz seu próprio sabor distinto

715
00:33:03,106 --> 00:33:06,025
em tudo o que fazem,
e sua história de amor não é exceção.

716
00:33:06,109 --> 00:33:08,444
Kyle e Brígida. Dê-nos uma atualização.

717
00:33:08,528 --> 00:33:09,654
Como vocês estão?

718
00:33:09,737 --> 00:33:10,655
Estou grávida.

719
00:33:10,738 --> 00:33:11,906
[todos rindo]

720
00:33:11,990 --> 00:33:13,992
Estou brincando. Não podemos permitir isso.

721
00:33:14,075 --> 00:33:15,827
-Estamos bem.
-Estamos noivos.

722
00:33:15,910 --> 00:33:17,286
Estamos morando juntos.

723
00:33:17,370 --> 00:33:18,663
Como foi isso?

724
00:33:18,746 --> 00:33:19,664
[Bridget] É ótimo.

725
00:33:19,747 --> 00:33:24,460
Quer dizer, acho que estava hesitante
só porque, tipo, as coisas estavam tão boas,

726
00:33:24,544 --> 00:33:26,504
e eu não queria estragar uma coisa boa.

727
00:33:26,587 --> 00:33:32,468
E acho que agi rápido no passado,
e assim com o nosso relacionamento, quero dizer…

728
00:33:32,552 --> 00:33:34,595
Nós nos reunimos rapidamente, mas, tipo,

729
00:33:34,679 --> 00:33:38,016
Eu senti como se esperássemos
até que estávamos desesperados para morar juntos.

730
00:33:38,099 --> 00:33:39,976
-Acho que deveria ser assim.
-Sim.

731
00:33:40,059 --> 00:33:42,311
Quais são algumas coisas
vocês aprenderam um sobre o outro

732
00:33:42,395 --> 00:33:45,523
agora que vocês estão morando juntos
que você ama, talvez não ame?

733
00:33:45,606 --> 00:33:46,899
Tipo, o que é isso?

734
00:33:46,983 --> 00:33:49,652
Acho que nós dois somos bonitos do tipo B.

735
00:33:49,736 --> 00:33:51,195
Sim, somos muito parecidos.

736
00:33:51,279 --> 00:33:52,864
Sim, e, tipo…

737
00:33:52,947 --> 00:33:54,741
-Uma bagunça.
-Pode ser uma bagunça.

738
00:33:54,824 --> 00:33:56,451
Bridget, tipo, realmente não...

739
00:33:56,534 --> 00:33:58,453
Ela deixa muitas coisas de fora, então é só...

740
00:33:58,536 --> 00:34:01,539
É difícil quando, tipo, ninguém está,
tipo, aquele que é tipo,

741
00:34:01,622 --> 00:34:02,498
"Precisamos limpar."

742
00:34:02,582 --> 00:34:04,876
Nós, tipo, planejamos a limpeza,
e então nós, tipo, não,

743
00:34:04,959 --> 00:34:07,837
e é tipo, vou encontrar Bridget,
tipo, deitado na cama.

744
00:34:07,920 --> 00:34:09,922
"Você deveria estar
guardando as roupas."

745
00:34:10,006 --> 00:34:11,299
Eu deveria estar limpando.

746
00:34:11,382 --> 00:34:12,925
-Sim.
-Hum…

747
00:34:13,009 --> 00:34:16,012
-[Kyle] Estou cozinhando para ela.
-Aí está. Nós conversamos sobre isso.

748
00:34:16,095 --> 00:34:18,431
-Pilar falou sobre isso.
-[Bridget] Compartilhando uma vida juntos.

749
00:34:18,514 --> 00:34:20,475
-Sim.
-Tipo, todo domingo a gente desliga.

750
00:34:20,558 --> 00:34:23,603
Tipo, um de nós cozinha,
reconectar, falar sobre a semana.

751
00:34:23,686 --> 00:34:26,856
Mas isso só me fez amar
e aprecio mais Bridget.

752
00:34:26,939 --> 00:34:29,233
Ela é uma pessoa tão bizarra.

753
00:34:29,317 --> 00:34:30,943
-Ela é, tipo...
-[todos rindo]

754
00:34:31,027 --> 00:34:32,320
Temos corvos que vêm,

755
00:34:32,403 --> 00:34:35,198
então ela está tentando seduzi-los
para o nosso pátio.

756
00:34:35,281 --> 00:34:36,783
Eles gostam mais de castanha de caju do que de amendoim.

757
00:34:36,866 --> 00:34:39,994
E eu vou observá-la lá fora,
apenas, tipo, procurando pelos pássaros.

758
00:34:40,078 --> 00:34:41,204
A senhora corvo.

759
00:34:41,287 --> 00:34:43,748
Este pode ser um dos
minhas coisas favoritas sobre você.

760
00:34:43,831 --> 00:34:45,958
Sim, eu me diverti muito
morando com Brígida.

761
00:34:46,042 --> 00:34:47,376
Tipo, Bridget é hilária.

762
00:34:47,460 --> 00:34:48,628
Ela é tão engraçada.

763
00:34:48,711 --> 00:34:51,422
-Não há tédio, então isso é bom.
-[JoAnna] Isso é enorme.

764
00:34:51,506 --> 00:34:55,134
Então você mencionou que não achava
que seria diferente.

765
00:34:55,218 --> 00:34:57,720
É diferente estar noivo?

766
00:34:57,804 --> 00:35:01,140
Nosso relacionamento é diferente,
logo depois de passar pelo show.

767
00:35:01,224 --> 00:35:04,310
-Sim.
-Eu acho que nosso amor é mais profundo de certa forma

768
00:35:04,393 --> 00:35:07,730
porque tivemos que, tipo,
navegar por novos desafios.

769
00:35:07,814 --> 00:35:08,815
Sim.

770
00:35:08,898 --> 00:35:13,820
Qual foi o ponto de viragem para você
para fazer você querer dar o próximo passo?

771
00:35:13,903 --> 00:35:16,280
Minha coisa toda é que o casamento, para mim,

772
00:35:16,364 --> 00:35:18,783
eu realmente não entendi
qual era o problema

773
00:35:18,866 --> 00:35:21,160
ou, tipo, por que alguém precisa fazer isso.

774
00:35:21,244 --> 00:35:22,745
É por isso que eu queria meu casamento experimental

775
00:35:22,829 --> 00:35:25,331
ser sobre aprender
como as pessoas se sentem em relação ao casamento.

776
00:35:25,414 --> 00:35:27,083
E talvez então eu possa entender isso.

777
00:35:27,166 --> 00:35:29,585
E ajudou, mas acho que, em última análise,

778
00:35:30,169 --> 00:35:33,297
isso é uma coisa que importa muito
para a pessoa que eu amo

779
00:35:33,381 --> 00:35:35,758
com quem quero passar minha vida.

780
00:35:35,842 --> 00:35:40,096
Então, tipo, por que eu… não estou aceitando isso?

781
00:35:40,179 --> 00:35:43,432
Você tem algum arrependimento
sobre empurrar Pilar em direção a Kyle?

782
00:35:45,601 --> 00:35:49,981
Eu não. Eu acho que Kyle
é uma pessoa tão especial,

783
00:35:50,064 --> 00:35:53,734
e eu realmente queria que ela tivesse
um casamento experimental com alguém

784
00:35:54,610 --> 00:35:58,322
que eu pensei que entendia quem ela era
e valorizava quem ela era.

785
00:35:58,406 --> 00:36:02,326
E este ser
nosso primeiro relacionamento seguro,

786
00:36:02,410 --> 00:36:05,371
Eu queria que Kyle experimentasse isso
com outra pessoa

787
00:36:05,454 --> 00:36:07,957
para que eu pudesse ter confiança
que fui eu.

788
00:36:08,040 --> 00:36:10,710
Eu não estava armando nada.
Eles iriam escolher um ao outro.

789
00:36:10,793 --> 00:36:12,587
Estávamos conversando sobre isso.

790
00:36:12,670 --> 00:36:16,257
-Você não precisava escolher alguém para mim.
-É, não era isso que estava acontecendo.

791
00:36:16,340 --> 00:36:19,594
Kyle, seus pais, especialmente sua mãe,
foi uma alegria assistir,

792
00:36:19,677 --> 00:36:22,263
e, hum, eles irradiaram
tanto calor e amor.

793
00:36:22,346 --> 00:36:26,517
E de que forma sua mãe
moldou sua visão do amor e do casamento?

794
00:36:26,601 --> 00:36:29,979
Meus pais, eles, tipo,
respeitem-se muito.

795
00:36:30,062 --> 00:36:32,648
Minha mãe é obviamente, tipo,
aquele que brilha,

796
00:36:32,732 --> 00:36:34,901
mas meu pai... é, tipo...

797
00:36:34,984 --> 00:36:36,777
Posso dizer que ele está tão orgulhoso dela,

798
00:36:36,861 --> 00:36:39,238
e simplesmente, tipo, tão feliz por estar com ela.

799
00:36:39,322 --> 00:36:40,615
E ambos são engraçados.

800
00:36:40,698 --> 00:36:43,492
Sim, ambos são engraçados,
e eles se divertem juntos

801
00:36:43,576 --> 00:36:47,121
e apenas, tipo,
não leve as coisas muito a sério.

802
00:36:47,747 --> 00:36:50,791
Bem, vamos realmente dar uma olhada
com algumas palavras adicionais de sabedoria

803
00:36:50,875 --> 00:36:52,668
da mãe de Kyle.

804
00:36:52,752 --> 00:36:56,505
Eu tenho constantemente
fiquei grato por Bridget

805
00:36:56,589 --> 00:36:59,133
estar na vida de Kyle.

806
00:36:59,759 --> 00:37:05,348
Sabemos que eles são melhores
do que se estivessem separados.

807
00:37:11,687 --> 00:37:14,273
Assim como a música <i>Wicked </i>,

808
00:37:15,024 --> 00:37:20,071
"Porque eu te conheci,
Eu mudei para sempre."

809
00:37:21,864 --> 00:37:23,407
Amem-se.

810
00:37:23,491 --> 00:37:28,454
Observe as coisas fantásticas
um sobre o outro.

811
00:37:28,537 --> 00:37:29,997
Tenha graça um pelo outro.

812
00:37:30,081 --> 00:37:34,335
E fazer deste mundo um lugar melhor.

813
00:37:34,418 --> 00:37:36,045
[risos]

814
00:37:36,128 --> 00:37:38,005
Isso foi clichê.

815
00:37:38,089 --> 00:37:41,509
E esse é o meu principal conselho.

816
00:37:41,592 --> 00:37:43,844
-[mulher] Ela é tão fofa.
-Vá, mãe.

817
00:37:43,928 --> 00:37:45,596
Que querido. Tão doce.

818
00:37:45,680 --> 00:37:46,847
Roubando nossos corações.

819
00:37:46,931 --> 00:37:50,184
[Pilar] A conversa que tivemos,
Sempre guardarei isso em meu coração.

820
00:37:50,268 --> 00:37:53,437
Com meus pais, eu sinto que
Eu estava sempre imaginando um certo, tipo,

821
00:37:53,521 --> 00:37:57,775
uma conversa, uma realização,
como um grande pedido de desculpas, como um choro.

822
00:37:57,858 --> 00:38:01,195
E percebi que só posso me controlar.

823
00:38:01,279 --> 00:38:03,572
Talvez isso nunca aconteça,
ou talvez venha,

824
00:38:03,656 --> 00:38:05,616
mas, tipo, também posso perdoar e seguir em frente.

825
00:38:05,700 --> 00:38:08,703
Eu estava tipo, "Droga, isso é tão simples
quando você diz assim."

826
00:38:08,786 --> 00:38:11,622
Isso foi realmente, tipo,
ponto de viragem e ponto crucial para mim.

827
00:38:11,706 --> 00:38:15,376
Apenas observando o que você passou,
é realmente uma inspiração.

828
00:38:15,459 --> 00:38:16,752
Eu sei que não foi fácil,

829
00:38:16,836 --> 00:38:18,754
mas é incrível
para ver onde você está agora.

830
00:38:18,838 --> 00:38:20,214
E eu vejo aquele anel.

831
00:38:20,298 --> 00:38:21,841
[risos] Sim, é tão lindo.

832
00:38:21,924 --> 00:38:23,134
Mas dê-nos uma atualização.

833
00:38:23,217 --> 00:38:26,595
-Onde estão as coisas entre vocês dois?
-Tem sido muito bom.

834
00:38:26,679 --> 00:38:31,058
Eu disse a Pilar quando saímos... Ela estava morrendo
para colocar um anel no dedo também.

835
00:38:31,142 --> 00:38:33,561
E então eu disse a ela no ano seguinte,

836
00:38:33,644 --> 00:38:36,981
Eu me certificaria de que consegui
uma prioridade ficar de joelhos.

837
00:38:37,064 --> 00:38:38,774
E fiz isso menos de um mês depois.

838
00:38:38,858 --> 00:38:40,067
[mulheres] Ah.

839
00:38:40,151 --> 00:38:41,777
Temos uma data de casamento?

840
00:38:41,861 --> 00:38:43,904
Então não temos data de casamento.

841
00:38:43,988 --> 00:38:47,408
Mas uma coisa que começamos
está planejando uma fuga.

842
00:38:47,491 --> 00:38:51,120
E isso se resume a,
tipo, o lugar e o mundo

843
00:38:51,203 --> 00:38:53,664
que estamos vivendo agora. Hum…

844
00:38:53,748 --> 00:38:57,084
Eu meio que mal posso esperar
ter esse tipo de segurança.

845
00:38:57,168 --> 00:39:00,004
Onde quer que vamos, espero,
Acho que não em todos os lugares,

846
00:39:00,087 --> 00:39:03,007
-mas você e seu parceiro estão seguros.
-[JoAnna] Sim.

847
00:39:03,090 --> 00:39:06,427
Iniciamos nossa lista de convidados de casamento.
Ficamos estressados. Nós somos tipo,

848
00:39:06,510 --> 00:39:09,180
"Vamos colocar uma pausa nisso."
Mas sim, estamos muito animados.

849
00:39:09,263 --> 00:39:10,723
É melhor eu estar nisso.

850
00:39:10,806 --> 00:39:12,224
-Claro.
-Claro.

851
00:39:12,308 --> 00:39:15,061
Então eu conheço família
é uma grande coisa para você, Pilar.

852
00:39:15,603 --> 00:39:18,105
Você conseguiu compartilhar
seu envolvimento com eles?

853
00:39:18,189 --> 00:39:19,148
Sim.

854
00:39:19,231 --> 00:39:20,358
Foi definitivamente difícil,

855
00:39:20,441 --> 00:39:23,611
mas acho que o mais importante
através desta experiência

856
00:39:23,694 --> 00:39:26,655
foi realmente eu deixando ir
de, tipo, meu apego

857
00:39:26,739 --> 00:39:29,200
da minha autoestima para a aceitação deles.

858
00:39:29,283 --> 00:39:32,161
Embora não seja exatamente o final feliz

859
00:39:32,244 --> 00:39:34,830
ou momento de círculo completo
que eu esperava dar,

860
00:39:34,914 --> 00:39:40,086
Eu sinto que, ao me defender e
tendo conversas difíceis com meus pais,

861
00:39:40,169 --> 00:39:44,131
isso levou à abertura de portas
que nunca pensei que seria aberto.

862
00:39:44,215 --> 00:39:46,634
Eu não sei o que é o casamento
vai parecer exatamente,

863
00:39:46,717 --> 00:39:49,845
mas pela primeira vez,
Eu me sinto tão livre e feliz e tipo,

864
00:39:49,929 --> 00:39:54,058
nós e nosso amor é, tipo, suficiente,
e não preciso de nada mais do que isso.

865
00:39:54,141 --> 00:39:57,186
eu entendo totalmente
de onde você vem com sua família.

866
00:39:57,269 --> 00:39:59,980
Tipo, mesmo que minha família
está chegando agora,

867
00:40:00,064 --> 00:40:03,401
demorou tantos anos
para eles até, tipo...

868
00:40:05,027 --> 00:40:08,364
tipo, mantenha em seu cérebro
que, tipo, eu era gay

869
00:40:08,447 --> 00:40:10,032
e eu queria estar com uma mulher.

870
00:40:10,116 --> 00:40:13,244
E, tipo, foi tão empurra e puxa
durante anos,

871
00:40:13,327 --> 00:40:15,121
e me senti rejeitado por anos.

872
00:40:15,204 --> 00:40:18,916
Mas eu continuei me escolhendo,
e continuei vivendo autenticamente.

873
00:40:19,500 --> 00:40:21,335
Continue tendo fé, continue sendo você mesmo,

874
00:40:21,419 --> 00:40:24,839
e qualquer um seria, tipo,
abençoado por estar perto de você.

875
00:40:24,922 --> 00:40:26,590
Obrigado, agradeço por você dizer isso.

876
00:40:26,674 --> 00:40:28,050
Eu sinto que há um grande elemento

877
00:40:28,134 --> 00:40:30,511
de aplicar o que aprendemos
através desta experiência.

878
00:40:30,594 --> 00:40:32,304
Como você disse, viver autenticamente…

879
00:40:32,388 --> 00:40:35,516
Como outras pessoas podem respeitar você
se não nos respeitarmos?

880
00:40:35,599 --> 00:40:37,518
Fomos ao casamento do meu primo,

881
00:40:37,601 --> 00:40:40,938
e essa foi a primeira vez que trouxe
Haley perto de minha família.

882
00:40:41,021 --> 00:40:43,774
E eu me lembro de ter pensado,
"Esta é Haley."

883
00:40:43,858 --> 00:40:46,819
E eu fiz isso,
e fiz isso mais duas vezes,

884
00:40:46,902 --> 00:40:49,113
e eu pensei, não, tipo, parece errado.

885
00:40:49,196 --> 00:40:52,324
Isso vai contra tudo
que pensei que estava crescendo.

886
00:40:52,408 --> 00:40:53,742
Eu não quero voltar atrás.

887
00:40:53,826 --> 00:40:56,203
E eu comecei, tipo, não,
"Esta é minha noiva, Haley."

888
00:40:56,287 --> 00:40:59,748
Quanto mais eu falava isso e olhava as pessoas
aos olhos deles, eles eram como…

889
00:41:00,332 --> 00:41:01,834
Se eu dissesse: "Esta é a Haley",

890
00:41:01,917 --> 00:41:04,420
eles seriam envergonhados,
então simplesmente vá embora.

891
00:41:04,503 --> 00:41:06,672
Então eu pensei,
"Esta é minha noiva, Haley."

892
00:41:06,755 --> 00:41:10,509
Eles tiveram que me olhar nos olhos, tipo,
"Prazer em conhecê-la. Você está tão linda."

893
00:41:10,593 --> 00:41:14,346
E quando exigi esse espaço…
as pessoas não podem recuar.

894
00:41:14,430 --> 00:41:17,516
Esse foi um grande ponto de viragem em mim.
É disso que se trata.

895
00:41:17,600 --> 00:41:20,769
Se você tem algo a dizer
ou não me respeite, tudo bem. Tipo…

896
00:41:20,853 --> 00:41:22,480
Esse é o seu problema, não meu.

897
00:41:22,563 --> 00:41:24,273
-Isso é crescimento.
-É exatamente isso.

898
00:41:24,356 --> 00:41:26,025
O problema é deles e não seu.

899
00:41:26,108 --> 00:41:26,942
-Sim.
-Sim.

900
00:41:27,026 --> 00:41:27,860
[JoAnna] Eu adorei.

901
00:41:28,402 --> 00:41:30,529
Então, Pilar, do seu ponto de vista,

902
00:41:30,613 --> 00:41:33,616
o que exatamente aconteceu
entre você e Kyle

903
00:41:33,699 --> 00:41:35,159
naquela noite no clube?

904
00:41:35,659 --> 00:41:36,660
[suspira]

905
00:41:36,744 --> 00:41:38,287
[todos rindo]

906
00:41:38,370 --> 00:41:40,581
[Pilar] Sinto que nos beijamos no clube,

907
00:41:41,081 --> 00:41:44,001
e o que senti naquela época foi tão real.

908
00:41:44,084 --> 00:41:47,588
E ainda sinto isso. Como vimos
um ao outro, como você me fez sentir,

909
00:41:47,671 --> 00:41:49,632
e o crescimento que tivemos, eu sinto que…

910
00:41:49,715 --> 00:41:53,677
Este incidente que obscurecemos
toda aquela experiência e ela foi embora.

911
00:41:53,761 --> 00:41:55,804
Eu sinto que estaríamos
realmente bons amigos.

912
00:41:55,888 --> 00:41:59,266
Eu queria ter sido melhor

913
00:41:59,350 --> 00:42:01,852
em se comunicar com você
como eu estava me sentindo,

914
00:42:01,936 --> 00:42:04,355
porque eu me senti tão perto de você, tipo...

915
00:42:04,438 --> 00:42:08,442
E estou tão feliz que superamos isso
e teve ótimos momentos, mas…

916
00:42:08,526 --> 00:42:12,196
Eu acho que estava tão confuso
com a conexão que tínhamos,

917
00:42:12,780 --> 00:42:16,742
e eu fui egoísta, e não sei
o que eu estava pensando, honestamente,

918
00:42:16,825 --> 00:42:19,036
e eu perdi a visão
da razão pela qual eu estava lá.

919
00:42:19,119 --> 00:42:21,539
Tipo, eu realmente desejo
poderíamos ter ficado, tipo,

920
00:42:21,622 --> 00:42:23,123
há claramente química aqui,

921
00:42:23,207 --> 00:42:26,252
mas queremos estar aqui
para nos melhorarmos para o nosso parceiro.

922
00:42:26,335 --> 00:42:29,880
Se você tivesse dito exatamente o que disse,
Eu teria dito, "Garota, sim!"

923
00:42:29,964 --> 00:42:31,090
Isso é o que eu queria,

924
00:42:31,173 --> 00:42:33,926
e eu sinto que é isso
Eu estava tentando sair de você.

925
00:42:34,009 --> 00:42:36,929
E quando tivemos isso...
essa foi uma conversa profunda conosco.

926
00:42:37,012 --> 00:42:39,515
Eu estava tipo, sim,
é exatamente por isso que estamos aqui também,

927
00:42:39,598 --> 00:42:42,393
é que temos muito a crescer com isso.

928
00:42:43,143 --> 00:42:45,646
Eu apenas sinto que estou triste
que essa única coisa tirou.

929
00:42:45,729 --> 00:42:47,481
[Bridget] Quando você primeiro
começar a namorar alguém,

930
00:42:47,565 --> 00:42:50,276
faria muito sentido
para o que aconteceu acontecer,

931
00:42:50,359 --> 00:42:54,446
mas há essa camada adicional de,
"Mas eu vim aqui para sair com alguém

932
00:42:54,530 --> 00:42:56,407
que eu amo e me importo."

933
00:42:56,490 --> 00:42:59,451
Esse aspecto de "Há um pouco
de, tipo, química aqui",

934
00:42:59,535 --> 00:43:03,747
e, tipo, interesse e, tipo,
"Eu nunca estive com ninguém como você"

935
00:43:03,831 --> 00:43:08,335
desafiou-nos a aparecer…
"Como vamos lidar com isso,

936
00:43:08,419 --> 00:43:11,964
o que isso significa para nós, nossos parceiros,
e como podemos aprender?"

937
00:43:12,047 --> 00:43:15,301
-E sinto que foi por isso que viemos aqui.
-Sim, absolutamente.

938
00:43:15,384 --> 00:43:17,928
Sinceramente, fiquei surpreso quando…

939
00:43:18,012 --> 00:43:20,806
Depois de algum tempo,
e depois do pickleball…

940
00:43:20,889 --> 00:43:24,143
E como você ainda estava lá.

941
00:43:24,226 --> 00:43:26,979
Tipo, eu sei que estava, tipo,
chorando no episódio,

942
00:43:27,062 --> 00:43:29,648
mas, tipo, eu simplesmente não estava acostumado com isso,

943
00:43:29,732 --> 00:43:32,860
e, tipo, tendo aquela explosão
e então fazer você ficar tipo,

944
00:43:32,943 --> 00:43:35,321
"Não, vamos resolver isso."
Realmente aconteceu... Desculpe.

945
00:43:35,404 --> 00:43:36,405
[mulheres] Ah.

946
00:43:36,488 --> 00:43:38,073
-[mulher] Kyle.
-[Pilar] Posso te abraçar?

947
00:43:39,658 --> 00:43:40,618
[Kyle] Sim, eu também.

948
00:43:44,496 --> 00:43:45,456
Eu também.

949
00:43:45,539 --> 00:43:48,584
E eu... sinto muito por essas coisas...

950
00:43:48,667 --> 00:43:51,337
Eu sinto que todo mundo, tipo,
terminamos nossos casamentos experimentais

951
00:43:51,420 --> 00:43:53,922
com uma nota tão boa,
e ao final da experiência,

952
00:43:54,006 --> 00:43:56,800
tipo, ninguém estava falando, hum,

953
00:43:57,384 --> 00:43:58,636
o que é muito ruim, mas…

954
00:43:58,719 --> 00:44:01,430
[JoAnna] Pilar, você expressou
entrando nisso que seu pior medo

955
00:44:01,513 --> 00:44:03,682
era que Haley iria se apaixonar
com outra pessoa.

956
00:44:03,766 --> 00:44:07,603
Qual foi a parte mais difícil
de ver tudo se desenrolar

957
00:44:07,686 --> 00:44:09,021
com Haley e Magan?

958
00:44:09,104 --> 00:44:12,524
Foi apenas confuso,
tudo o que estava acontecendo.

959
00:44:12,608 --> 00:44:14,777
Não é exatamente que eles se apaixonaram,

960
00:44:14,860 --> 00:44:16,862
porque isso é sempre uma possibilidade.

961
00:44:16,945 --> 00:44:20,157
Mas eu estava tipo,
se você vai perseguir Magan

962
00:44:20,240 --> 00:44:22,201
ou se coisas que vocês desenvolveram

963
00:44:22,284 --> 00:44:24,912
eram mais fortes que nosso relacionamento,
Eu quero que você faça isso.

964
00:44:24,995 --> 00:44:27,539
Por favor, faça isso.
Só não me faça parecer estúpido.

965
00:44:27,623 --> 00:44:30,084
Mas ela sempre foi ávida
que sempre fomos nós,

966
00:44:30,167 --> 00:44:32,795
e eu pensei, ok,
então eu apenas aproveitei isso como uma oportunidade

967
00:44:32,878 --> 00:44:37,132
que havia algo que eu não estava fazendo
ou um vazio que eu claramente criei.

968
00:44:37,216 --> 00:44:39,843
Eu simplesmente não priorizei Haley,
e eu percebi o quanto

969
00:44:39,927 --> 00:44:42,721
Eu a empurrei para o lado
em, tipo, nosso relacionamento.

970
00:44:42,805 --> 00:44:45,224
E eu só queria pegar isso
ser melhor para ela

971
00:44:45,307 --> 00:44:46,934
e entender de onde ela estava vindo,

972
00:44:47,017 --> 00:44:49,603
e o que Magan estava fornecendo
que eu claramente não estava.

973
00:44:49,687 --> 00:44:52,690
Tipo, o equilíbrio entre vida pessoal e profissional
e, tipo, nos priorizando,

974
00:44:52,773 --> 00:44:55,317
sim, isso é um grande ponto de aprendizagem para nós

975
00:44:55,401 --> 00:44:57,194
em nosso relacionamento e em nosso crescimento.

976
00:44:57,277 --> 00:44:59,405
OK. Bem, eu tenho que perguntar.

977
00:44:59,988 --> 00:45:02,658
Haley, como foi estar apaixonado
com duas pessoas ao mesmo tempo?

978
00:45:02,741 --> 00:45:04,702
Eu sei que você descreveu seu amor
de uma maneira diferente,

979
00:45:04,785 --> 00:45:07,037
mas você estava em uma encruzilhada.

980
00:45:07,705 --> 00:45:11,041
[Haley] Quero dizer,
você meio que se sente mal dos dois lados,

981
00:45:11,125 --> 00:45:13,252
porque por um lado, tipo,

982
00:45:13,335 --> 00:45:16,171
estou tendo que contar
meu parceiro de dez anos,

983
00:45:16,255 --> 00:45:19,550
tipo, "Sim, eu poderia ter sentimentos
para esta outra pessoa."

984
00:45:19,633 --> 00:45:21,677
Mas como você articula totalmente

985
00:45:22,261 --> 00:45:24,555
quão diferentes são esses sentimentos?

986
00:45:24,638 --> 00:45:28,267
Eu acho que o componente físico é,
tipo, o que torna tudo muito mais difícil.

987
00:45:28,350 --> 00:45:29,226
Hum-hmm.

988
00:45:29,309 --> 00:45:32,980
A combinação dos dois,
que, tipo, era desnecessário,

989
00:45:33,063 --> 00:45:36,525
e… você sabe, você não pode voltar atrás.

990
00:45:36,608 --> 00:45:39,778
Então eu nem vou entrar,
tipo, arrependimento versus não arrependimento.

991
00:45:39,862 --> 00:45:41,572
Essa parte não importa.

992
00:45:41,655 --> 00:45:43,782
Mas o que importava mais para mim
foi apenas, tipo,

993
00:45:43,866 --> 00:45:48,036
fazendo Pilar se sentir realmente segura
depois daquele momento, porque…

994
00:45:49,246 --> 00:45:53,625
realmente o futuro que eu realmente queria,
contanto que ela quisesse,

995
00:45:53,709 --> 00:45:54,668
estava com Pilar.

996
00:45:54,752 --> 00:45:55,753
[JoAnna] Sim.

997
00:45:55,836 --> 00:45:59,423
É triste, porque havia apenas
um efeito profundo em muitas pessoas.

998
00:45:59,506 --> 00:46:00,799
Eu não sou um queimador de pontes,

999
00:46:00,883 --> 00:46:03,469
mas é meio difícil
para, tipo, deixar coisas, tipo…

1000
00:46:03,552 --> 00:46:04,470
É como, "Droga,

1001
00:46:04,553 --> 00:46:06,805
-isso foi tão importante em determinado momento."
-Para que foi tudo isso?

1002
00:46:06,889 --> 00:46:08,223
Sim, agora desapareceu.

1003
00:46:08,307 --> 00:46:09,641
Agora estamos de volta um ano depois.

1004
00:46:10,684 --> 00:46:13,228
Tudo bem. Dayna e Magan.

1005
00:46:13,312 --> 00:46:16,648
A última vez que te vimos, Magan,
você ficou de joelhos,

1006
00:46:16,732 --> 00:46:19,943
e Dayna surpreendeu a todos nós
com uma proposta dupla.

1007
00:46:20,027 --> 00:46:21,612
Garota, esse vestido teria estourado.

1008
00:46:21,695 --> 00:46:24,490
-Eu teria me ajoelhado.
-Ela não precisava.

1009
00:46:24,573 --> 00:46:27,034
Eles tiveram que costurar essa merda
logo antes de eu chegar lá.

1010
00:46:27,117 --> 00:46:28,577
Tudo bem, vamos nos divertir.

1011
00:46:28,660 --> 00:46:30,496
Por que não damos uma olhada
em como Dayna e Magan

1012
00:46:30,579 --> 00:46:32,873
vêm construindo sua vida
durante o ano passado

1013
00:46:32,956 --> 00:46:34,458
como um casal recém-noivado.

1014
00:46:34,541 --> 00:46:35,375
Estou com medo.

1015
00:46:35,459 --> 00:46:36,794
-Vamos ver.
-Essa é boa.

1016
00:46:36,877 --> 00:46:38,378
-É uma boa?
-Sim.

1017
00:46:38,462 --> 00:46:42,841
<i>♪ Eu quero voar com você</i>
<i>Todos os dias e todas as noites ♪</i>

1018
00:46:42,925 --> 00:46:47,596
<i>♪ Eu quero te abraçar</i>
<i>Todos os dias e durante toda a minha vida ♪</i>

1019
00:46:47,679 --> 00:46:49,848
Pressionando contra meu rosto.

1020
00:46:51,558 --> 00:46:55,979
-Agite. Agite. Agite. Agite.
-Ei! Ha! Ha! Ha! Ha!

1021
00:46:56,063 --> 00:46:59,107
Feliz aniversário! Feliz aniversário! [risos]

1022
00:46:59,191 --> 00:47:03,320
<i>♪ Caiu muito</i>
<i>Eu caí tão fundo ♪</i>

1023
00:47:03,403 --> 00:47:05,280
<i>♪ Eu quero te amar ♪</i>

1024
00:47:05,364 --> 00:47:08,158
-[Dayna rindo]
<i>-♪ Todos os dias e todas as noites ♪</i>

1025
00:47:08,242 --> 00:47:09,159
[Magan geme]

1026
00:47:10,410 --> 00:47:12,246
[risos] Droga.

1027
00:47:12,329 --> 00:47:14,790
[JoAnna] Bem, você ainda está no caminho certo
para se casar?

1028
00:47:14,873 --> 00:47:17,167
Sim, só não sabemos quando ainda.

1029
00:47:17,251 --> 00:47:19,962
Sim, acho que ainda apenas,
tipo, quero ter certeza

1030
00:47:20,045 --> 00:47:22,005
todos em nossas vidas estão confortáveis.

1031
00:47:22,089 --> 00:47:23,048
Então, como vai isso?

1032
00:47:23,131 --> 00:47:25,384
Porque eu sei disso
isso foi uma grande coisa para você.

1033
00:47:25,467 --> 00:47:29,596
Sim, então, hum,
quando eu estava em Miami, era muito.

1034
00:47:29,680 --> 00:47:31,890
Eu estava no telefone com minha mãe e meu pai

1035
00:47:31,974 --> 00:47:33,809
tipo... na maior parte da semana

1036
00:47:33,892 --> 00:47:36,520
é como dizer a eles,
"Eu preciso de você."

1037
00:47:36,603 --> 00:47:37,980
E ambos estavam lá para mim.

1038
00:47:38,063 --> 00:47:41,149
E quando voltamos,
sabíamos que as coisas tinham que mudar.

1039
00:47:41,233 --> 00:47:42,776
Sabíamos que as coisas iriam mudar.

1040
00:47:42,860 --> 00:47:45,779
Minha mãe... tipo, foram necessárias algumas tentativas

1041
00:47:45,863 --> 00:47:49,199
para Dayna e minha mãe
para realmente, tipo, entender um ao outro.

1042
00:47:49,283 --> 00:47:50,200
Mas aconteceu.

1043
00:47:50,784 --> 00:47:53,287
Na verdade, estamos planejando
nossos pais se encontrarão em breve.

1044
00:47:53,370 --> 00:47:54,663
Ah.

1045
00:47:54,746 --> 00:47:58,250
Você percebe quando não está falando sério,
as pessoas não vão te levar a sério.

1046
00:47:58,333 --> 00:47:59,710
Ou se você não tiver certeza,

1047
00:47:59,793 --> 00:48:02,212
as pessoas não vão pensar
você tem certeza sobre certas coisas.

1048
00:48:02,296 --> 00:48:05,340
E considerando, tipo, o que
Dayna e eu participamos do programa,

1049
00:48:06,258 --> 00:48:08,468
Acabei de apresentar a eles
de uma forma séria.

1050
00:48:08,552 --> 00:48:11,179
Tipo, "Ei, tipo,
você sabe, eu realmente amo essa pessoa."

1051
00:48:11,263 --> 00:48:15,183
E tipo, "Não há razão
por que você não deveria dar uma chance a eles."

1052
00:48:15,267 --> 00:48:18,437
Ela realmente veio para, uh...
para o Dia de Ação de Graças do ano passado,

1053
00:48:18,520 --> 00:48:20,105
o que foi muito bom, sim.

1054
00:48:20,188 --> 00:48:23,317
Eu nunca, uh... eu nunca trouxe ninguém
para o Dia de Ação de Graças antes.

1055
00:48:23,400 --> 00:48:24,318
Então foi legal.

1056
00:48:24,401 --> 00:48:26,069
Foi muito legal. [risos]

1057
00:48:26,153 --> 00:48:27,070
Você está bem?

1058
00:48:27,154 --> 00:48:29,072
-Sim, estou bem. Sim.
-Hum…

1059
00:48:30,157 --> 00:48:32,993
É como… Agora vou chorar.

1060
00:48:33,076 --> 00:48:34,369
Não, você está bem, você está bem.

1061
00:48:35,454 --> 00:48:36,872
Hum, é só...

1062
00:48:37,623 --> 00:48:42,628
É como vê-la, como...
acreditar em si mesma é, tipo,

1063
00:48:43,545 --> 00:48:47,049
realmente tudo que eu sempre quis para ela. Hum…

1064
00:48:47,591 --> 00:48:51,053
E, tipo, ela descobriu isso vezes dez.

1065
00:48:51,970 --> 00:48:56,850
E então eu percebi... além disso,
você sabe, de repente ela estava tão...

1066
00:48:56,934 --> 00:48:58,310
Ela é tão entusiasmada, tipo,

1067
00:48:58,393 --> 00:49:00,687
"Venha para a casa da minha mãe."
Eu fico tipo, "Merda".

1068
00:49:00,771 --> 00:49:04,191
Agora eu tenho que, tipo...
Eu tenho que... eu tenho que ser o corajoso.

1069
00:49:04,274 --> 00:49:07,194
Tipo, oh meu Deus, tipo, estou com medo agora.

1070
00:49:07,277 --> 00:49:10,364
Tipo, você sabe, isso é difícil de ir
algum lugar onde você não é querido

1071
00:49:10,447 --> 00:49:11,949
ou talvez você seja rejeitado.

1072
00:49:12,032 --> 00:49:14,159
-[JoAnna] Ou mal compreendido.
-Quero dizer, tudo isso.

1073
00:49:14,242 --> 00:49:17,579
Agora eu sei como é experimentar
como deve ser para ela.

1074
00:49:17,663 --> 00:49:19,331
E isso foi difícil, você sabe.

1075
00:49:19,414 --> 00:49:22,501
Isso foi algo
Eu também não compreendi, fiquei tipo...

1076
00:49:22,584 --> 00:49:25,003
Eles tiveram que ser corajosos.
Isso foi coragem para eles.

1077
00:49:25,087 --> 00:49:28,215
Eles estavam desconfortáveis.
Eles estavam com medo. Eles estavam nervosos.

1078
00:49:28,298 --> 00:49:29,758
Eles não sabiam o que fazer.

1079
00:49:29,841 --> 00:49:32,678
É desconfortável para todos,
mas todos estavam sendo corajosos.

1080
00:49:32,761 --> 00:49:34,262
Eles realmente estão tentando.

1081
00:49:34,346 --> 00:49:37,140
Eu sei o quão difícil deve ser para eles
para abalar essas crenças

1082
00:49:37,224 --> 00:49:39,851
e apenas tente equilibrar
basta ter a mente aberta.

1083
00:49:39,935 --> 00:49:42,270
E, tipo, agora estamos em um ótimo lugar.

1084
00:49:42,771 --> 00:49:45,774
Eu acho que assistindo o show de volta
foi um pouco, tipo, assustador

1085
00:49:45,857 --> 00:49:48,819
porque foi tipo, uau, isso foi
meio que deveria ser para nós

1086
00:49:48,902 --> 00:49:52,572
para, tipo, ter algo para mostrar,
tipo, "Tenha orgulho de nós."

1087
00:49:52,656 --> 00:49:54,241
Tipo, "Veja, somos normais."

1088
00:49:54,783 --> 00:49:58,328
E não ter isso para mostrar por enquanto,
Eu acho que me deixou triste por ela,

1089
00:49:58,412 --> 00:50:01,790
porque era para mostrar a eles,
"Veja, você pode ser gay e ser normal,

1090
00:50:01,873 --> 00:50:05,043
ou você pode ter um bom relacionamento,
mas nós nos amamos."

1091
00:50:05,127 --> 00:50:08,797
Não esperávamos nossas situações
ser tão dramático quanto eles eram.

1092
00:50:08,880 --> 00:50:13,885
Nós apenas queríamos mostrar também,
tipo, dê a eles uma pequena plataforma

1093
00:50:13,969 --> 00:50:17,431
para nos ver sob uma luz diferente
que eles não conseguem nos ver.

1094
00:50:17,514 --> 00:50:21,476
Então é triste que agora eles vão
tem que lidar com o oposto disso,

1095
00:50:21,560 --> 00:50:24,229
que é, tipo,
repercussões do meu comportamento.

1096
00:50:24,312 --> 00:50:25,230
[Magan] Vai ficar tudo bem.

1097
00:50:25,313 --> 00:50:29,317
Eu entendo que não foi o "conto de fadas"
que você queria que eles vissem,

1098
00:50:29,401 --> 00:50:33,321
mas na verdade mostra que
vocês têm o que é preciso para fazer isso.

1099
00:50:33,405 --> 00:50:34,990
-Sim.
-[JoAnna] Magan.

1100
00:50:35,073 --> 00:50:40,954
Qual foi o papel de Haley?
em você encontrar esse tipo de confiança

1101
00:50:41,038 --> 00:50:43,540
-e traçando esses limites?
-[Magan] Sim.

1102
00:50:43,623 --> 00:50:48,587
Eu nunca criei o espaço
para mim, tipo, iniciar coisas.

1103
00:50:48,670 --> 00:50:53,133
E eu acho, tipo… estar com Haley,
tipo, ela era uma ótima ouvinte,

1104
00:50:53,216 --> 00:50:55,677
e ela me deu espaço,
e ela me ouviu,

1105
00:50:55,761 --> 00:50:57,804
e, tipo, ela me ajudou a processar as coisas

1106
00:50:57,888 --> 00:51:00,766
porque, tipo, ela e eu
funcionava da mesma maneira.

1107
00:51:01,349 --> 00:51:03,769
Encontrei muita clareza conversando com ela.

1108
00:51:03,852 --> 00:51:06,104
Eu acho que onde as coisas foram mal interpretadas

1109
00:51:06,188 --> 00:51:09,316
é tipo, eu diria a Haley
todo o tempo que eu a amei,

1110
00:51:09,900 --> 00:51:14,279
e eu queria que Haley estivesse na minha vida
em algum tipo de capacidade.

1111
00:51:14,362 --> 00:51:17,616
E honestamente, tipo, eu realmente queria
que não levamos as coisas tão longe

1112
00:51:17,699 --> 00:51:22,370
porque Haley teria sido
um amigo incrível para mim, sabe?

1113
00:51:22,454 --> 00:51:25,624
E eu acho que é lamentável,
você sabe, mas é o que é.

1114
00:51:25,707 --> 00:51:27,125
E você não pode mudar o passado.

1115
00:51:27,209 --> 00:51:29,711
Só porque eu disse
Eu não estava apaixonado por você,

1116
00:51:29,795 --> 00:51:34,174
eu não queria tirar
todo o amor que estava lá.

1117
00:51:34,966 --> 00:51:37,302
E eu sinto muito. Sinto muito por isso.

1118
00:51:38,386 --> 00:51:41,598
Os sentimentos estavam muito confusos,
mas olhando para trás, é como…

1119
00:51:41,681 --> 00:51:42,891
Você parecia realmente magoado.

1120
00:51:42,974 --> 00:51:44,518
[Haley] E é claro que fiquei magoado,

1121
00:51:44,601 --> 00:51:47,979
porque pensamos que íamos
poder ser amigos depois disso.

1122
00:51:48,063 --> 00:51:50,565
-Sim.
-E não foi assim.

1123
00:51:50,649 --> 00:51:53,944
A coisa toda acabou
torcido em algo feio

1124
00:51:54,027 --> 00:51:56,321
que eu não acho
qualquer um de nós reconheceu.

1125
00:51:56,822 --> 00:51:59,157
O que aconteceu, aconteceu.
E é lamentável.

1126
00:51:59,241 --> 00:52:00,951
Eu estava muito ansioso entrando nisso

1127
00:52:01,034 --> 00:52:04,579
porque eu sinto que poderia ter havido
tanta animosidade e lama.

1128
00:52:04,663 --> 00:52:07,999
Eu estava tipo, não estou orgulhoso de tudo,
mas estou orgulhoso de como voltamos juntos

1129
00:52:08,083 --> 00:52:11,586
e como aparecemos um para o outro,
e o que somos e o trabalho que fizemos.

1130
00:52:11,670 --> 00:52:14,714
E para não dizer naquele ano,
e no ano passado foi fácil…

1131
00:52:14,798 --> 00:52:17,008
porque teve provações e tribulações.

1132
00:52:17,092 --> 00:52:21,847
Mas agora posso dizer com segurança o quão forte
Haley e eu, e felizes por estarmos, e tipo…

1133
00:52:23,014 --> 00:52:25,559
Sim, estou muito feliz
com o resultado.

1134
00:52:25,642 --> 00:52:27,310
Foi tão difícil assistir isso.

1135
00:52:27,394 --> 00:52:32,732
E qualquer um aqui tem todo o direito
ficar furioso por pelo menos um motivo.

1136
00:52:32,816 --> 00:52:36,027
Cada pessoa que está nesta sala
tem pelo menos um motivo para estar furioso.

1137
00:52:36,111 --> 00:52:39,656
E tipo, estou grato por isso,
tipo, podemos falar dessa maneira,

1138
00:52:39,739 --> 00:52:42,492
e, tipo, ser capaz
falar abertamente sobre essas coisas

1139
00:52:42,576 --> 00:52:44,828
-sem que seja, tipo, animosidade.
-Concordo.

1140
00:52:44,911 --> 00:52:47,706
Para mim e Britney, foi difícil
porque amamos vocês dois.

1141
00:52:47,789 --> 00:52:49,875
Nós amamos muito vocês.

1142
00:52:49,958 --> 00:52:52,627
E nós dois queremos vocês
para vir ao nosso casamento.

1143
00:52:52,711 --> 00:52:55,005
E nós pensamos,
bem, onde eles se sentariam?

1144
00:52:55,088 --> 00:52:57,674
Sim, isso foi tão difícil.
Honestamente, é tão difícil para vocês.

1145
00:52:57,757 --> 00:53:00,844
-Eu odeio que tivemos que colocar você…
-Você não nos colocou em posição alguma.

1146
00:53:00,927 --> 00:53:02,971
[Dayna] Mas vocês lidaram com isso de forma incrível.

1147
00:53:03,054 --> 00:53:05,432
Vocês têm sido ótimos amigos.

1148
00:53:05,515 --> 00:53:07,517
Nunca sentimos que vocês tomaram partido.

1149
00:53:07,601 --> 00:53:09,686
Nunca nos sentimos como
você também ficou do nosso lado.

1150
00:53:09,769 --> 00:53:12,397
Tipo, nós sentimos
éramos apenas amigos de você.

1151
00:53:12,480 --> 00:53:15,525
E como se você tivesse seu próprio relacionamento
com outras pessoas.

1152
00:53:15,609 --> 00:53:17,944
Eu quase fiquei tonto.

1153
00:53:18,028 --> 00:53:20,280
Tipo, "Oh meu Deus, podemos todos ficar bem?"

1154
00:53:20,947 --> 00:53:22,657
Tipo, vamos sair mais tarde?

1155
00:53:23,700 --> 00:53:25,076
Vamos todos sair depois disso?

1156
00:53:25,160 --> 00:53:27,954
Tipo, vocês me mandaram uma mensagem,
Acho que alguns dias atrás.

1157
00:53:28,038 --> 00:53:29,456
"O que você vai fazer depois?"

1158
00:53:29,539 --> 00:53:33,960
E eu disse: "Espero que possamos
todos apenas de mãos dadas."

1159
00:53:34,044 --> 00:53:36,838
Do jeito que isso está indo,
está soando cada vez mais assim.

1160
00:53:36,922 --> 00:53:37,964
Estou com você, Marita.

1161
00:53:38,048 --> 00:53:39,090
Joana, você vem?

1162
00:53:39,174 --> 00:53:40,884
-Sim, Joana.
-[Magan] Você vem também?

1163
00:53:40,967 --> 00:53:41,801
Segure minha mão.

1164
00:53:42,677 --> 00:53:43,678
Tiros em mim.

1165
00:53:43,762 --> 00:53:45,639
[todos rindo]

1166
00:53:45,722 --> 00:53:46,640
[JoAnna] Tudo bem.

1167
00:53:46,723 --> 00:53:50,018
Então parece
vocês estão todos em um ótimo lugar.

1168
00:53:50,101 --> 00:53:53,104
Quem você acha que cresceu mais
nesta experiência?

1169
00:53:53,188 --> 00:53:56,191
E quem você acha que tem mais trabalho a fazer?

1170
00:53:56,775 --> 00:54:00,612
Vou me nomear para,
tipo, tem muito trabalho a fazer.

1171
00:54:00,695 --> 00:54:03,323
Eu penso, tipo, me observando
foi doloroso.

1172
00:54:04,157 --> 00:54:07,077
E eu pensei
Eu era uma pessoa muito autoconsciente,

1173
00:54:07,160 --> 00:54:09,287
e percebi o quão inconsciente eu era.

1174
00:54:09,371 --> 00:54:11,248
Na verdade, estou grato
para o ponto de referência

1175
00:54:11,331 --> 00:54:13,083
gostar, ok, aqui está o que vejo.

1176
00:54:13,166 --> 00:54:14,542
E aqui está o que posso fazer agora.

1177
00:54:14,626 --> 00:54:17,837
Você nunca consegue experimentar
olhando para si mesmo assim.

1178
00:54:17,921 --> 00:54:19,965
Eu diria que você melhorou muito.

1179
00:54:20,048 --> 00:54:24,261
Quero dizer, tipo, você sabe, olhando
no vídeo, tipo, você é tão diferente.

1180
00:54:24,344 --> 00:54:25,845
Você está meio que ignorando isso.

1181
00:54:25,929 --> 00:54:27,806
-Acho que isso é muito importante.
-Eu agradeço você.

1182
00:54:27,889 --> 00:54:29,891
Eu acho que você deveria estar
tão orgulhoso de si mesmo.

1183
00:54:29,975 --> 00:54:31,268
-Eu te amo.
-Estou orgulhoso de você.

1184
00:54:31,351 --> 00:54:34,271
Eu acho que todo mundo pode
continue crescendo e continue evoluindo.

1185
00:54:34,354 --> 00:54:39,317
Você sabe, eu não acho que seja necessariamente
como quem fez e quem não fez.

1186
00:54:39,401 --> 00:54:42,737
Para a parte que mais importa,
tipo, quem pode?

1187
00:54:42,821 --> 00:54:43,655
Todo mundo.

1188
00:54:44,447 --> 00:54:47,701
Bem, um enorme obrigado a todos vocês
por estar aqui hoje.

1189
00:54:47,784 --> 00:54:49,995
Tem sido tão bom ouvir de todos

1190
00:54:50,078 --> 00:54:52,789
e veja até onde vocês chegaram
desde que nos conhecemos.

1191
00:54:52,872 --> 00:54:54,541
-Uau!
-[Pilar] Vamos.

1192
00:54:54,624 --> 00:54:58,211
Devo dizer, JoAnna, antes de irmos,
Eu não acho que você receba crédito suficiente.

1193
00:54:58,295 --> 00:55:01,047
E eu acho que todo mundo aqui
pode falar sobre isso.

1194
00:55:01,131 --> 00:55:04,426
Tipo, eu não acho que você receba crédito suficiente
de como você é um anfitrião incrível,

1195
00:55:04,509 --> 00:55:05,927
como você aparece para nós.

1196
00:55:06,011 --> 00:55:09,597
E mesmo que você esteja
uma mulher de apresentação direta,

1197
00:55:09,681 --> 00:55:13,518
está preenchendo a lacuna
entre o que vivenciamos

1198
00:55:13,601 --> 00:55:16,688
de outras pessoas
isso pode não nos ver como você nos vê.

1199
00:55:17,272 --> 00:55:21,151
Seu amor e sua compaixão por nós
nos faz sentir tão vistos.

1200
00:55:21,234 --> 00:55:24,195
Eu nunca esquecerei o que você disse
para Pilar naquela primeira noite

1201
00:55:24,279 --> 00:55:25,488
-sobre família.
-Significou muito.

1202
00:55:25,572 --> 00:55:27,240
Significou muito para ela, muito para mim.

1203
00:55:27,324 --> 00:55:32,162
Trouxe muita luz para meus pais
onde eles disseram, "Ela é heterossexual."

1204
00:55:32,245 --> 00:55:33,580
E eu pensei, sim.

1205
00:55:33,663 --> 00:55:36,791
E se ela puder ficar de pé aqui
e aceite todos nós,

1206
00:55:36,875 --> 00:55:39,210
e não precisamos
a aceitação ou compreensão,

1207
00:55:39,294 --> 00:55:42,339
mas se você puder ficar aqui
e ser essa pessoa,

1208
00:55:42,422 --> 00:55:47,218
tipo, eu realmente acredito que é a lacuna
isso precisa dessa ponte.

1209
00:55:47,302 --> 00:55:49,679
E você é essa ponte para nós,
então obrigado.

1210
00:55:50,930 --> 00:55:52,515
Bem, isso significa muito para mim.

1211
00:55:53,433 --> 00:55:57,354
Eu realmente me sinto um aliado,
e eu acredito muito no amor.

1212
00:55:57,437 --> 00:56:01,566
E eu acredito que é tão importante
para celebrar o amor em todas as formas.

1213
00:56:01,649 --> 00:56:02,484
Então, muito obrigado.

1214
00:56:02,567 --> 00:56:05,737
Eu não acho que você entende
o quanto isso significa para mim.

1215
00:56:05,820 --> 00:56:07,489
-[mulheres] Ah!
-Nós te amamos, Jô.

1216
00:56:07,572 --> 00:56:10,742
No final do dia,
o que importa é a sua experiência.

1217
00:56:10,825 --> 00:56:14,162
Eu sei que não foi perfeito,
e eu sei que há muitos sentimentos.

1218
00:56:14,245 --> 00:56:18,458
Mas apenas cerque-se
com as pessoas que estão celebrando você,

1219
00:56:18,541 --> 00:56:20,752
porque estarei comemorando todos vocês.

1220
00:56:21,544 --> 00:56:24,714
-E oficializando nosso casamento.
-[JoAnna] Vou oficializar seu casamento!

1221
00:56:25,298 --> 00:56:28,385
E também temos algo
super emocionante compartilhar com vocês

1222
00:56:28,468 --> 00:56:29,761
e todos os outros em casa.

1223
00:56:29,844 --> 00:56:31,805
<i>♪ Não consigo parar o calor agora ♪</i>

1224
00:56:31,888 --> 00:56:35,266
Agora você pode experimentar
as mesmas decisões de alto risco e drama

1225
00:56:35,350 --> 00:56:37,185
isso colocará seu amor à prova.

1226
00:56:37,268 --> 00:56:43,400
Agora apenas na Netflix Games para iOS
e Android, jogue <i>O Ultimato: Escolhas</i>.

1227
00:56:45,443 --> 00:56:49,489
Por enquanto, obrigado pela confiança
em <i>O Ultimato</i>, e um brinde ao amor.

1228
00:56:49,572 --> 00:56:50,740
[aplausos e vivas]

1229
00:56:50,824 --> 00:56:52,158
[JoAnna] Quem quer me abraçar?

1230
00:56:52,242 --> 00:56:53,743
Sim!

1231
00:56:53,827 --> 00:56:56,830
[conversas indistintas e risadas]

1232
00:56:56,913 --> 00:56:59,207
-Ah, estamos abraçando todo mundo.
-Estou te abraçando.

1233
00:56:59,290 --> 00:57:00,667
Eu não sou, tipo, um tocador.

1234
00:57:00,750 --> 00:57:01,876
[Magan] Kyle, me dê um abraço.

1235
00:57:02,710 --> 00:57:04,421
Vocês são tão incríveis.

1236
00:57:04,504 --> 00:57:06,506
<i>♪ Não consigo parar a batida agora ♪</i>

1237
00:57:06,589 --> 00:57:08,800
<i>♪ Não consigo parar o calor agora ♪</i>

1238
00:57:08,883 --> 00:57:11,010
<i>♪ Sinta tudo em mim agora ♪</i>

1239
00:57:11,094 --> 00:57:13,304
<i>♪ Sim, estou me sentindo tão quente, quente, quente ♪</i>

1240
00:57:23,815 --> 00:57:24,691
<i>♪ Uh-huh ♪</i>

1241
00:57:26,359 --> 00:57:27,193
<i>♪ Sim ♪</i>

1242
00:57:27,277 --> 00:57:29,195
<i>♪ Trabalhei a semana toda para isso ♪</i>

1243
00:57:30,655 --> 00:57:31,489
<i>♪ Uh-huh ♪</i>

1244
00:57:31,573 --> 00:57:33,908
<i>♪ Sim, estou me sentindo tão quente, quente, quente ♪</i>

1245
00:57:33,992 --> 00:57:35,785
[música termina]